Перевод текста песни ​You дуэта Ten Sharp

Текст песни ​You

Перевод песни ​You

​You
Ты
It's alright with me
Я чувствую себя отлично,
As long as you are by my side,
Пока ты рядом со мной,
Talk or just say nothing,
Говоришь ты или же молчишь —
I don't mind your looks never lie.
Мне всё равно, ведь твои глаза никогда не лгут.
 
 
I was always on the run,
Я постоянно бешено нёсся,
Finding out what
Блуждая в поисках того,
I was looking for and
Что я отчаянно желал найти,
I was always insecure, just until I found...
У меня не было уверенности, пока я не отыскал…
 
 
Words often don't come easy,
Всегда трудно подбирать нужные слова,
I never loved to show you the inside of me oh no my baby
Мне не по душе выражать то, что я испытываю, милая.
You were always patience,
Но ты всегда была такой терпеливой,
Dragging out what I tried to hide
Поднимая на поверхность то, что я отчаянно пытался спрятать.
 
 
I was always on the run,
Я постоянно бешено нёсся,
Finding out what
Блуждая в поисках того,
I was looking for and
Что я отчаянно желал найти,
I was always insecure, just until I found...
У меня не было уверенности, пока я не отыскал…
 
 
You were always on my mind,
Ты всегда в моих мыслях,
You, you’re the one I'm living for
Ты, ты та единственная, ради кого я живу.
You, you're my everlasting fire,
Ты, ты моё негасимое пламя,
You, you're my always shining star.
Ты, ты звезда, чьё сияние вечно.
 
 
Nights always are good friends,
Ночи всегда остаются хорошими друзьями:
A glass of wine and the lights down low.
Бокал вина, приглушенный свет,
You lying beside me,
Ты лежишь рядом со мной,
Me full of love and filled with hope.
А я наполнен любовью и надеждой.
 
 
You, you were always on my mind,
Ты всегда в моих мыслях,
You, you’re the one I'm living for
Ты, ты та единственная, ради кого я живу.
You, you're my everlasting fire,
Ты, ты моё негасимое пламя,
You, you're my always shining star.
Ты, ты звезда, чьё сияние вечно.
 
 
...always on my mind,
…всегда в моих мыслях,
You, you’re the one I'm living for
Ты, ты та единственная, ради кого я живу.
You, you're my everlasting fire,
Ты, ты моё негасимое пламя,
You, you're my always shining star.
Ты, ты звезда, чьё сияние вечно.
Поделиться переводом:

О песне «​You»

You («Ты») — песня коллектива Ten Sharp, самая известная работа в репертуаре группы. Композиционно трек представляет фортепианную романтическую поп-балладу. После релиза сингл был тепло принят критиками, которые отметили сильный вокал солиста группы Марселя Каптейна. «You» сумела возглавить хит-парады Норвегии, Швеции и Франции, а также войти в пятёрку лучших песен в других странах Старого Света, включая Британию.

Что вы думаете об этой песне?

Песня с альбома

Under the Water-Line

год выхода – 1991

Under the Water-Line («Под водой») — первая пластинка коллектива Ten Sharp, принесшая дуэту международный успех. После релиза студийная работа вошла в десятку лучших альбомов в хит-парадах Австралии, Франции, Швеции, Норвегии и сумела добраться до 46 позиции в Британском чарте.

Переводы других песен Ten Sharp

Все тексты, размещённые на сайте, принадлежат их авторам.