Перевод текста песни Lonely Day группы System Of A Down

Текст песни Lonely Day

Перевод песни Lonely Day

Lonely Day
Одинокий день
Such a lonely day
Как же одинок этот день,
And it's mine
И он принадлежит только мне.
The most loneliest day of my life
Это самый одинокий день, что бывал в моей жизни.
 
 
Such a lonely day
Как же одинок этот день,
Should be banned
Лучше бы его запретили.
It's a day that I can't stand
У меня нет сил вынести этот день.
 
 
The most loneliest day of my life (2х)
Это самый одинокий день, что бывал в моей жизни. (2х)
 
 
Such a lonely day
Как же одинок этот день,
Shouldn't exist
Ему не следовало даже появляться.
It's a day that I'll never miss
У меня никогда не будет сожалений об этом дне.
 
 
Such a lonely day
Как же одинок этот день,
And it's mine
И он принадлежит только мне.
The most loneliest day of my life
Это самый одинокий день, что бывал в моей жизни.
 
 
And if you go
И, если ты уходишь,
I wanna go with you
Я пожелаю уйти вместе с тобой.
And if you die
И, если тебя не станет,
I wanna die with you
Я пожелаю, чтобы меня не стало вместе с тобой.
 
 
Take your hand
Я возьму тебя за руку,
And walk away
И мы уйдем.
 
 
The most loneliest day of my life (3х)
Это самый одинокий день, что бывал в моей жизни. (3х)
 
 
Such a lonely day
Как же одинок этот день,
And it's mine
И он принадлежит только мне.
It's a day that I'm glad I survived
Я счастлив, что сумел пережить этот день.
Поделиться переводом:

О песне «Lonely Day»

«Lonely Day» («Одинокий день») — сингл известной рок-команды «System Of A Down». Слова и музыку к песне написал один из участников группы — гитарист Дарон Малакян. Ходили слухи, что композиция была создана им в память о брате, но эту теорию опровергнул сам Малакян, заявив, что является единственным ребенком в семье. «System Of A Down» получили за свой трек номинацию на награду «Грэмми» за лучшее исполнение в жанре хард-рок. «Lonely Day» также использовался в качестве звукового сопровождения в трейлере фильма «Паранойя» с Шайа ЛаБафом в главной роли.

Что вы думаете об этой песне?

Песня с альбома

Hypnotize

год выхода – 2005

«Hypnotize» («Заворожить») — пятая студийная пластинка армяно-американского коллектива «System Of A Down». Диск является смысловым продолжением двойного альбома «Mezmerize/Hypnotize». После релиза сборник возглавил чарт Billboard 200, а также хит-парады Канады и Новой Зеландии. «Hypnotize» получил платиновый статус по количеству проданных копий в США, Финляндии, Бразилии и Ирландии.

Другие песни System Of A Down:

Переводы других песен System Of A Down

Все тексты, размещённые на сайте, принадлежат их авторам.