Перевод текста песни Free the Madness певца Steve Aoki

Текст песни Free the Madness

Перевод песни Free the Madness

Free the Madness
Выпустите безумие
[Intro: Steve Aoki – 4x]
[Вступление: Стив Аоки — 4x]
Free your mind
Освободи свое сознание.
Free, free your mind
Освободи, освободи свое сознание.
 
 
[Verse 1: Machine Gun Kelly]
[Куплет 1: Пулемет Келли]
If the leather fades and the children age
Хотя кожа выцветает и мы уже не дети,
And the love we share separates
И любовь, которой мы обладаем, отделена
In a perfect world do we know we're done?
От идеального мира; считаем ли мы, что мы кончены?
But I don't wanna grow up, not for anyone!
Но я не хочу взрослеть, ни за что!
 
 
I wanna be alone with the system on at home
Я хочу остаться дома, наедине с системой.
I wanna take control of, but never own
Я хочу получить контроль, но никогда не получаю.
If I could free this
Если бы я только мог освободить его,
I said If I could free this
Я сказал: если бы я мог освободить это,
If I could free this fuckin' madness in my mind!
Если бы я только мог выпустить это чертово безумие из моего сознания!
 
 
[Steve Aoki – 4x:]
[Стив Аоки — 4x:]
Free your mind
Освободи свое сознание.
Free, free your mind
Освободи, освободи свое сознание.
 
 
[Bridge: Machine Gun Kelly]
[Бридж: Пулемет Келли]
Kells
Келлс,
And if tomorrow i wake up and I’m sixty years old
И если завтра я проснусь шестидесятилетним,
I hope when I look in the mirror and ask how you lived
Я надеюсь, что тогда гляну в зеркало и спрошу: «Как ты жил?»
I look right and back and say, “shit, you tell me!”
Я посмотрю прямо, оглянусь и скажу: «Черт, ответь мне!»
 
 
[Verse 2: Machine Gun Kelly]
[Куплет 2: Пулемет Келли]
So I smoke this herb with my homies
Так что я курю эту траву вместе с моими корешами,
Couldn't afford a roof over my head
И не могу позволить себе крышу над головой.
But I let that bitch burn with my homies
И мы жжем с моими корешами.
We're living life in the moment
Мы живем здесь и сейчас.
Walk in this bitch like we own this
Мы овладели этим, прогуливаясь так,
Screaming that fuck the world to this moment
Крича на весь чертов мир.
And if I can free this
И если бы я мог отпустить это
Madness, stop the screaming!
Безумие, остановить крик!
Inside of my mind it's freedom
Внутри моего сознания — свобода.
And it's magic, a perfect giving
И это волшебство — наилучшее, что дано нам.
All I do is have a little sunlight
Все, что я делаю, — это подрабатываю.
All I wanna do is drink a little moonshine
Все, что я хочу делать, — это немножко выпить.
You can show me what a fuck I'm doing right
Ты можешь показать мне, что, черт возьми, я поступаю правильно!
And don't nobody wanna have a good time
Но никто не хочет хорошо провести время.
 
 
[Outro: Machine Gun Kelly]
[Концовка: Пулемет Келли]
I wish I can see this
Я желаю, чтоб я мог увидеть это.
I wish I can free this
Я желаю, чтобы я мог освободить это
Fucking madness in my mind
Чертово безумие из моего сознания!
Поделиться переводом:

Что вы думаете об этой песне?

Песня с альбома

Neon Future I

год выхода – 2004

Альбом Neon Future I («Неоновое будущее. Часть 1») дебютировал на первой строке альбомного чарта танцевальной и электронной музыки Billboard. Значимым достижением издания стало 32-е место в рейтинге Billboard 200. В чартах Австрии, Бельгии, Канады, Японии и Швейцарии альбом вошел в первую сотню. Успешный старт был подтвержден коммерческими результатами: в первую неделю было продано 10 тыс. копий, а через год после релиза число продаж в США превысило 27 тыс. копий.

Другие песни Steve Aoki с этого альбома:

Переводы других песен Steve Aoki

Все тексты, размещённые на сайте, принадлежат их авторам.