Перевод текста песни ​Delirious (Boneless) певца Steve Aoki

Текст песни ​Delirious (Boneless)

Перевод песни ​Delirious (Boneless)

​Delirious (Boneless)
В исступлении (Бесхребетный
[Verse 1:]
[Куплет 1:]
Kid Ink!
Kid Ink!
Ho, hol' up, you got me woke up,
Хэй, девица, ты разбудила меня.
The way you rode that,
Та дорожка, по которой ты скользила,
Sticky like okra.
Теперь липкая, будто от бамии.
Just let me coach ya,
Только дай мне потренировать тебя,
Show you ‘bout my culture,
Продемонстрировать тебе мою культуру,
It's a late night show like Conan.
Это полуночное шоу, подобное «Конану».
Bitch, the party ain't over,
Девица, вечеринка не закончена,
Go ham in here,
Оторвись по полной здесь,
And grab your friend by the hand,
И, хватая своих подружек за руки,
Let me know is you down?
Дай мне знать, идешь ли вниз?
Body like playmate of the year,
Ты подобна образу с обложки года.
I might make that play of the year,
Я, вероятно, назвал бы тот выпуск итогом года.
Already know if you don't play fair.
Уже понимаю, когда ты играешь нечестно,
But I think of you and your girl,
Но размышляю о тебе и твоей подруге,
Just gimme some of that!
Только дай мне чуточку!
 
 
[Chorus:]
[Припев:]
We stand out to the sun up,
Мы не уложимся до восхода солнца.
Twistin' and burn up,
Танцуем и зажигаем.
Can't nobody stop us
Нет никого, чтобы остановить нас,
We're gone delirious!
Мы становимся безумными!
Out to the sun up,
Вплоть до восхода солнца,
Twistin' and burn up,
Танцуем и зажигаем,
Can't nobody stop us,
Нет никого, чтобы остановить нас,
We're gone delirious!
Мы становимся безумными!
Gimme some of that!
Только дай мне чуточку!
Gimme some of that!
Только дай мне чуточку!
Gimme some of that!
Только дай мне чуточку!
We're gone delirious!
Мы становимся безумными!
Come and take a ride, babe,
Приди и прокатись, детка,
Up all night, who cares?
Все ночь напролет, кому это важно?
 
 
[Verse 2:]
[Куплет 2:]
We on sunset and till the sun up,
Мы на закате и до самого восхода.
I got my goons here. Where?
Я привел моих приятелей сюда. Где?
So don't you run up,
Так не пытайся устраивать наезды,
It could get ugly.
Может выйти скверно.
Think I need a wingman,
Полагаю, мне необходим ведомый,
I'm straight from California,
Я из самой Калифорнии,
Smelling like the weed man.
Пахну подобно торговцу травой.
I got a lighter, so go and take that hip deep,
Я раздобыл зажигалку, так иди и сделай затяжку поглубже,
Drip one, send for the fifth,
Сжег одну, отправил за пятой.
I ain't seen nothing,
Я не видел ничего.
Girl, plead the fifth!
Девочка, сошлись на пятую!
Make your man seize to resist,
Дай твоему мужчине схватиться, чтобы сопротивляться,
All this money make no sense, you scared.
Все эти деньги бессмысленны, тебе страшно.
Gimme some of that!
Только дай мне чуточку!
 
 
[Chorus]
[Припев]
 
 
[Break 3-x:]
[Брейк 3-х:]
We lookin' for,
Мы разыскиваем,
We lookin' for
Мы разыскиваем
Some of that!
Нечто такое!
 
 
We blowin' up! (x2)
Мы оторвемся! (х2)
 
 
[Break 3-x]
[Брейк 3-х:]
 
 
We blowin' up! (x2)
Мы оторвемся! (х2)
 
 
Gimme some of that! [x6]
Только дай мне чуточку! [х6]
 
 
[Chorus]
[Припев]
Поделиться переводом:

О песне «​Delirious (Boneless)»

Delirious (Boneless) («В исступлении (Бесхребетный)») — вокальная версия композиции, созданной в оригинале в союзе с продюсерами C. Lake, Tujamo, A. Vllasaliu. Часть названия песни, указанная в скобках, произошла от наименования трюка, популярного в скейтбординге. В записи песни принял участие американский рэпер Kid Ink (псевдоним исполнителя Б.Т. Коллинза). Сингл был отмечен в чартах двух стран: Канады, под 81-м номером, и США, где попал одновременно в несколько рейтингов Billboard. Высшим достижением песни стала 9-я позиция в чарте танцевальной и электронной музыки. В списке «Горячих рэп-композиций» сингл стал 21-м, а в «Горячую сотню Billboard» вошел под 90-м номером. В США песня получила золотой сертификат после того, как число продаж превысило 500 тыс. копий. Композиция была использована в качестве саундтрека в двух фильмах: «Step Up: All In» («Шаг вперед: Все или ничего») и «Furious 7» («Форсаж 7»).

Что вы думаете об этой песне?

Песня с альбома

Neon Future I

год выхода – 2004

Альбом Neon Future I («Неоновое будущее. Часть 1») дебютировал на первой строке альбомного чарта танцевальной и электронной музыки Billboard. Значимым достижением издания стало 32-е место в рейтинге Billboard 200. В чартах Австрии, Бельгии, Канады, Японии и Швейцарии альбом вошел в первую сотню. Успешный старт был подтвержден коммерческими результатами: в первую неделю было продано 10 тыс. копий, а через год после релиза число продаж в США превысило 27 тыс. копий.

Другие песни Steve Aoki с этого альбома:

Переводы других песен Steve Aoki

Все тексты, размещённые на сайте, принадлежат их авторам.