Перевод текста песни ​Waterfall группы Stargate

Текст песни ​Waterfall

Перевод песни ​Waterfall

​Waterfall
Водопад
[Intro: Sia]
[Вступление: Сия]
I'm in your waterfall
Я внутри твоего водопада,
I'm in your waterfall
Я внутри твоего водопада,
I'm in your waterfall
Я внутри твоего водопада.
 
 
[Verse 1: P!nk]
[Куплет 1: P!nk]
Oh, I'm in the jungle now
О, я словно в непроходимых джунглях:
You've been seeking, I've been hiding out
Ты разыскиваешь меня, я же прячусь.
Use your love, it scares me so deep down
Я приму твою любовь, хотя она оставляет столь глубокие раны,
You may find me, cause my heart beats loud, so loud
Ты можешь отыскать меня по громкому стуку моего сердца, очень громкому,
It beats fast
Оно бьётся очень быстро.
In the places where you touched me last
Там, где ты касался меня в последний раз,
I can feel the burn my skin, it has
Я могу ощутить, как горит моя кожа, но мне хочется
But the return of your beloved hands, hands
Возвращения твоих любимых рук, рук.
 
 
[Pre-Chorus:]
[Распев:]
I've lost control
Я потеряла силу:
I paddle, but you're too strong
Стараюсь плыть против течения, но ты очень силён,
But I gotta trust your flow
Мне нужно довериться этому потоку,
Cause boy, I'm in your waterfall
Ведь, милый, я внутри твоего водопада.
Oh, I've lost control
О, я утратила контроль,
And babe, it's a relief to know
Милый, это так приятно понимать,
I got you keeping me afloat
Что я заставила тебя удержать меня на плаву,
When I'm in your waterfall
Когда я оказалась внутри твоего водопада.
 
 
[Chorus: Sia (P!nk) – 8x]
[Припев: Сия (P!nk) – 8x]
I'm in your waterfall
Я внутри твоего водопада.
 
 
[Verse 2: Sia]
[Куплет 2: Сия]
Baby, you're my oxygen
Дорогой, ты мой кислород,
When I cannot find my way on Earth
Когда я не в силах отыскать свою дорогу на Земле.
You know I can be when I hold on
Ты знаешь, я способна выстоять,
Even when the rapid's strong
Когда удар даже очень силён.
 
 
[Pre-Chorus]
[Распев]
 
 
[Chorus: Sia (P!nk) – 8x]
[Припев: Сия (P!nk) – 8x]
I'm in your waterfall
Я внутри твоего водопада.
 
 
[Bridge: Sia (P!nk)]
[Переход: Сия (P!nk)]
Oh, oh, oh, oh oh
О, о, о, о, о,
Oh, oh, oh oh
О, о, о, о,
Oh, oh, oh oh
О, о, о, о,
Waterfall
Водопад.
Oh, oh, oh, oh oh
О, о, о, о, о,
Oh, oh, oh oh
О, о, о, о,
Oh, oh, oh oh
О, о, о, о,
Waterfall
Водопад.
 
 
[Pre-chorus]
[Распев]
 
 
[Chorus: Sia (P!nk) – 3x]
[Припев: Сия (P!nk) – 3x]
I'm in your waterfall
Я внутри твоего водопада.
 
 
I'm in your waterfall (Yeah, yeah)
Я внутри твоего водопада (Да, да),
I'm in your waterfall (I'm in your waterfall)
Я внутри твоего водопада (Я внутри твоего водопада),
I'm in your waterfall (I'm in your waterfall)
Я внутри твоего водопада (Я внутри твоего водопада).
 
 
[Chorus: Sia (P!nk) – 6x]
[Припев: Сия (P!nk) – 6x]
I'm in your waterfall
Я внутри твоего водопада.
Поделиться переводом:

О песне «​Waterfall»

Waterfall («Водопад») — дебютная сольная композиция проекта Stargate. Впервые за двадцатилетнюю карьеру творческий дуэт выступил не только в качестве продюсеров и авторов, но и исполнителей собственного трека. Песня была создана музыкантами при участии диджея Diplo и Сии, которой принадлежит одна из главных вокальных партий Waterfall. В записи сингла отметилась и певица Pink, приглашенная командой для сотрудничества по предложению Сии.

Что вы думаете об этой песне?

Все тексты, размещённые на сайте, принадлежат их авторам.