Перевод текста песни ​Hot Thoughts группы Spoon

Текст песни ​Hot Thoughts

Перевод песни ​Hot Thoughts

​Hot Thoughts
Горячие мысли
[Verse 1:]
[Куплет 1:]
Hot thoughts melt in my mind
Горячие мысли плавятся в моем сознании.
Could be your accent mixing with mine
Не могла бы ты сделать свой акцент похожим на мой?
You got me uptight, twisting inside
Ты растревожила и разволновала меня.
Hot thoughts all in my mind and all of the time, babe
Горячие мысли живут в моем сознании постоянно, милая.
 
 
[Chorus:]
[Припев:]
Hot thoughts all in my mind and all of the time, yeah
Горячие мысли живут в моем сознании постоянно, да.
Hot thoughts all in, all in my mind all of the time
Горячие мысли живут в моем сознании постоянно.
(Woo!)
(Вау!)
 
 
[Verse 2:]
[Куплет 2:]
Your teeth shining so white
Твои зубы сияют белизной,
Light up this side street in Shibuya tonight
Освещают эту сторону улицы в Сибуя ночью.
Hot thoughts melting my cool
Горячие мысли плавятся, охлаждая меня.
Is it your motion signaling cues
Действительно ли твои движения сигнализируют о намеках?
Hot thoughts all in my mind and all of the time
Горячие мысли живут в моем сознании постоянно.
You must be trouble for sure
У тебя должны быть проблемы, без сомнения.
 
 
[Chorus:]
[Припев:]
Hot thoughts all in my mind and all of the time, yeah
Горячие мысли живут в моем сознании постоянно, да.
(Oh oh, oh oh oh)
(О-о, о-о-о)
I tell it to you slow when I want you to know
Я расскажу тебе о них без спешки, когда я пожелаю, чтобы ты узнал.
(Oh oh, oh oh oh)
(О-о, о-о-о)
Hot thoughts all in, all in my mind all of the time
Горячие мысли живут в моем сознании постоянно.
 
 
[Bridge:]
[Связка:]
Took time off from my kingdom
Отними время у моего мира.
Took a break from the war
Возьми паузу во время войны.
Took time off from my kingdom
Отними время у моего мира.
Raise up my creatures
Подними вверх моих существ.
Diamonds from space
Бриллианты из космоса,
Pure facets and features
Чистейшие грани и черты лица.
Last drag drug from your lips
Последняя наркотическая затяжка из твоих губ
Making you think how good it was to let baby kiss 'em
Заставляет тебя думать, как хорошо это было позволить милой поцеловать тебя.
And those hot thoughts melting your cool
И те горячие мысли, охлаждая меня.
(All on my mind and all of the time)
(В моем сознании постоянно)
Could be that motion signaling cues
Действительно ли твои движения сигнализируют о намеках?
You've got
Ты получил.
 
 
[Chorus:]
[Припев:]
Hot thoughts all in your mind all of the time, yeah
Горячие мысли живут в моем сознании постоянно, да.
(Oh oh, oh oh oh)
(О-о, о-о-о)
All that do my rhyme maketh you mine, yeah
Все, что могут мои рифмы, это сделать тебя моей, да.
(Oh oh, oh oh oh)
(О-о, о-о-о)
You know, I think all, I think all your love is enough
Ты знаешь, я понимаю все, я понимаю все о твоей любви достаточно.
Поделиться переводом:

О песне «​Hot Thoughts»

Hot Thoughts («Горячие мысли») — песня с одноименного альбома, запись которой во время концертного исполнения в клубе набрала в первые две недели после размещения на канале YouTube более 47 тыс. просмотров.

Что вы думаете об этой песне?

Песня с альбома

Hot Thoughts

год выхода – 2017

Альбом «Hot Thoughts» («Жаркие мысли») — девятый альбом в дискографии «Spoon» и первый с 2002 года, в записи которого не принял участие один из неизменных участников коллектива — Эрик Харви, покинувший группу после выхода предыдущего альбома.

Другие песни Spoon с этого альбома:

Переводы других песен Spoon

Все тексты, размещённые на сайте, принадлежат их авторам.