Перевод текста песни Can I Sit Next To You группы Spoon

Текст песни Can I Sit Next To You

Перевод песни Can I Sit Next To You

Can I Sit Next To You
Могу я присесть рядом с тобой?
Can I sit next to you?
Могу я присесть рядом с тобой?
Can you sit next to me?
Можешь ты присесть рядом со мной?
Get the stars out your eyes
Эти звезды, сыплющиеся из твоих глаз,
Come and bring them to me
Подойди и подари мне их.
 
 
I been down so long
Я так долго пребывал в бездействии,
I've been working on a plan, yeah
Я разрабатывал план, да,
It's just that I been down so long
И лишь поэтому бездействовал,
I gotta give me my mind what I can
Я должен дать самому себе понять, на что способен.
 
 
Can I sit next to you?
Могу я присесть рядом с тобой?
Can you sit next to me?
Можешь ты присесть рядом со мной?
I walked to Memphis alone
Я в одиночку направляюсь в Мемфис,
'Cause you'd do it for me
Ты ведь сделаешь мне небольшое одолжение?
Ooh, I know you would
Ооо, я знаю, ты сделаешь.
 
 
All of the kicks from the sticks
Все эти прогулки по лесной глуши,
All the kicks that we knew
Все удары судьбы, что мы познали,
I put all that aside
Я отложу все в сторону,
Concentrate on you
Сосредоточившись на тебе.
 
 
All the kicks from the sticks
Все эти прогулки по лесной глуши,
All the hits that we took
Все полученные нами удары,
All them stitches we got
Все эти швы, которыми нас заштопали,
All our brains so cooked
Все наши сварившиеся мозги...
 
 
Some day I'm gonna get where you are
Однажды я узнаю, откуда ты.
I've been down so long
Я так долго пребывал в бездействии,
Been down but now I gotta get lifted up
Бездействовал, но теперь пришло время подняться.
 
 
I'm gonna walk a tightrope
Я буду гулять по натянутому канату
Gonna get kicks every night
И каждый вечер получать пинки.
No one's holding me back
Никто не сможет меня удержать,
No one's changing my mind no more
Никому больше не изменить принятое мной решение.
 
 
Gonna walk a tightrope
Буду гулять по натянутому канату,
Gonna get kicks every night
Каждый вечер получать пинки,
No one's holding me back
Никто не сможет меня удержать,
No one's changing my mind
Никому больше не изменить принятое мной решение.
 
 
Get the stars out your eyes
Эти звезды, сыплющиеся из твоих глаз,
Come and sit next to me
Подойди и сядь рядом со мной,
Under Tennessee skies
Под небесами Тенесси,
Down on South Front Street
Пока мы едем вниз по улице Южный Фронт.
 
 
I've been working on a plan, yeah
Я разрабатывал план, да,
I been down so long
Я так долго пребывал в бездействии,
Been down but now I gotta get lifted up
Бездействовал, но теперь пришло время подняться.
Поделиться переводом:

Что вы думаете об этой песне?

Песня с альбома

Hot Thoughts

год выхода – 2017

Альбом «Hot Thoughts» («Жаркие мысли») — девятый альбом в дискографии «Spoon» и первый с 2002 года, в записи которого не принял участие один из неизменных участников коллектива — Эрик Харви, покинувший группу после выхода предыдущего альбома.

Другие песни Spoon с этого альбома:

Переводы других песен Spoon

Все тексты, размещённые на сайте, принадлежат их авторам.