Перевод текста песни I Know You певицы Skylar Grey

Текст песни I Know You

Перевод песни I Know You

I Know You
Я знаю тебя
I believe, I believe there's love in you
Я уверена, я уверена, в тебе живёт любовь,
Grid locked on the dusty avenues
Она спрятана в темнице серых авеню,
Inside your heart, just afraid to go
В глубине твоего сердца, но страшится проявиться,
I am more, I am more than innocent
Я сама, я сама больше чем невинность,
But just take a chance and let me in
Но просто попробуй рискнуть и впустить меня,
And I'll show you ways that you don't know
И я открою тебе то, что для тебя остаётся скрытым.
 
 
Don't complicate it,
Не придумывай сложностей,
Don't let the past dictate, yeah
Не допусти, чтобы события прошлых дней, диктовали тебе сейчас, да,
I have been patient, but slowly I'm losing faith
Я была полна терпения, но с каждым днём моя вера слабеет.
 
 
[Chorus:]
[Припев:]
So please, I know you, baby
Поэтому, пожалуйста, я знаю тебя, милый,
I know you, baby
Я знаю тебя, милый,
So please, I know you, baby
Поэтому, пожалуйста, я знаю тебя, милый,
I know you, baby
Я знаю тебя, милый.
 
 
I believe, I believe you could love me
Я уверена, я уверена, ты бы смог влюбиться в меня,
But you're lost on the road to misery
Но заблудился, идя по пути отчаяния,
And what I gave to you
То, что я подарила тебе,
I can never get back.
Я никогда не смогу возвратить.
 
 
Don't complicate it,
Не придумывай сложностей,
Don't drive yourself insane, yeah
Не погружайся в безумие, да,
Say what you will, but I know that you want to stay
Что бы ты ни говорил, я уверена, что тебе хотелось бы остаться.
 
 
[Chorus]
[Припев]
 
 
Chemicals rushing in,
С такой химией между нами
I know that it's you I belong to
Я знаю, что я только твоя,
I'm floating like a cannonball in the air
Как пушечное ядро, парящее в воздухе,
Crashing into who I belong to
Которое попадает в того, кому оно предназначено.
 
 
I have been patient, but slowly I'm losing faith
Я была полна терпения, но с каждым днём моя вера слабеет.
 
 
[Chorus]
[Припев]
 
 
So please, I know you, baby
Поэтому, пожалуйста, я знаю тебя, милый,
(The shadows of your heart are hanging in the sweet, sweet air)
(Сумрак твоего сердца окутан ароматным, ароматным воздухом),
I know you, baby
Я знаю тебя, милый,
So please, I know you, baby
Поэтому, пожалуйста, я знаю тебя, милый,
(The secrets that you hide, control us and it's just not fair)
(Твои сокровенные тайны обретают над нами власть, и это так несправедливо),
I know you, baby
Я знаю тебя, милый.
 
 
The shadows of your heart are hanging in the sweet, sweet air
Сумрак твоего сердца окутан ароматным, ароматным воздухом,
(I know you, baby, I know you, baby)
(Я знаю тебя, милый, я знаю тебя, милый),
The secrets that you hide, control us and it's just not fair
Твои сокровенные тайны обретают над нами власть, и это так несправедливо,
I know you, baby
Я знаю тебя, милый,
I know you, baby.
Я знаю тебя, милый.
Поделиться переводом:

О песне «I Know You»

I Know You («Я знаю тебя») — это песня американской певицы Скайлар Грей, прозвучавшая в фильме «Пятьдесят оттенков серого». Она была написана Грей в соавторстве с канадским композитором и продюсером Стефаном Моккио. Музыкальные критики называли её «красивейшей балладой… с изумительно звучащей перкуссией». В день релиза песня заняла первые строчки в американском, канадском и мексиканском чартах iTunes. Уже на следующий день она занимала первое место в музыкальных рейтингах 10 стран, в том числе во Франции, Португалии и Польше. За год после премьеры песня набрала 49 млн просмотров на YouTube. В музыкальном клипе были использованы фрагменты режиссерской версии фильма.

Что вы думаете об этой песне?

Все тексты, размещённые на сайте, принадлежат их авторам.