Перевод текста песни Bangarang певца Skrillex

Текст песни Bangarang

Перевод песни Bangarang

Bangarang
Бангаранг
[Verse 1:]
[Куплет 1:]
Shout to all my lost boys
Прокричу всем своим потерянным парнишкам,
Sh-sh-sh-sh-sh-shout to all my lost boys
Про-про-про-прокричу всем своим потерянным парнишкам...
 
 
[3x:]
[3x:]
We're rowdy
Вот мы пошумим!
Shout to all my lost boys
Прокричу всем своим потерянным парнишкам,
Sh-sh-sh-sh-sh-shout to all my lost boys
Про-про-про-прокричу всем своим потерянным парнишкам...
 
 
[Hook:]
[Hook:]
Bangarang! (Bass!)
Бангаранг! (Бас-с!)
Bangarang!
Бангаранг!
You feel the...?
Ощущаешь ли ты...?
Bangarang!
Бангаранг!
You feel (Bass!)
You feel (Бас-с!)
Bangarang!
Бангаранг!
You feel the...?
Ощущаешь ли ты...?
Bangarang!
Бангаранг!
You feel the (Bass!)
Ощущаешь ли ты (Бас-с!)
 
 
[Verse 2:]
[Куплет 2:]
My lost boys
Мои потерянные парнишки!
Sh-sh-sh-sh-sh-shout to all my lost boys
Про-про-про-прокричу всем своим потерянным парнишкам:
We're rowdy
Вот мы пошумим!
Shout to all my lost boys
Прокричу всем своим потерянным парнишкам,
Sh-sh-sh-sh-sh-shout to all my lost boys
Про-про-про-прокричу всем своим потерянным парнишкам:
Bangarang!
Бангаранг!
Shout to all my lost boys
Прокричу всем своим потерянным парнишкам,
Sh-sh-sh-sh-sh-shout to all my lost boys
Про-про-про-прокричу всем своим потерянным парнишкам:
We're rowdy
Вот мы пошумим!
Shout to all my lost boys
Прокричу всем своим потерянным парнишкам,
Sh-sh-sh-sh-sh-shout
Про-про-про-прокричу...
 
 
[Hook:]
[Хук:]
Bangarang! (Bass!)
Бангаранг! (Бас-с!)
You feel the...?
Ощущаешь ли ты...?
You feel the...?
Ощущаешь ли ты...?
You feel the...?
Ощущаешь ли ты...?
Bangarang! (Bass!)
Бангаранг! (Бас-с!)
 
 
[Verse]
[Куплет]
Shout to all my lost boys
Прокричу всем своим потерянным парнишкам,
Sh-sh-sh-sh-sh-shout to all my lost boys
Про-про-про-прокричу всем своим потерянным парнишкам:
We...
Мы...
Shout to all my lost boys
Прокричу всем своим потерянным парнишкам,
Sh-sh-sh-sh-sh-shout to all my lost boys
Про-про-про-прокричу всем своим потерянным парнишкам:
We're rowdy
Вот мы пошумим!
Shout to all my lost boys
Прокричу всем своим потерянным парнишкам,
Sh-sh-sh-sh-sh-shout to all my lost boys
Про-про-про-прокричу всем своим потерянным парнишкам:
Bangarang!
Бангаранг!
 
 
Shout to all my lost boys
Прокричу всем своим потерянным парнишкам.
 
 
[3x:]
[3x:]
We're rowdy
Вот мы пошумим!
Shout to all my lost boys
Прокричу всем своим потерянным парнишкам,
Sh-sh-sh-sh-sh-shout to all my lost boys
Про-про-про-прокричу всем своим потерянным парнишкам...
 
 
[Hook:]
[Хук:]
Bangarang! (Bass!)
Бангаранг! (Бас-с!)
You feel the...?
Ощущаешь ли ты...?
You feel the...?
Ощущаешь ли ты...?
Bangarang!
Бангаранг!
You feel the...?
Ощущаешь ли ты...?
Bangarang!
Бангаранг!
You feel the...?
Ощущаешь ли ты...?
 
 
[Outro: Sirah]
[Заключение: Sirah]
"Hey, still ain't got my marbles, but I got these beats banging out the back of my toy car."
Хэй, я пока что не отыскал мои мраморные камушки, но, кажется, они стукаются о капот моей игрушечной машинки.
"Aye, yo! I'm eating fun-dip right now, not giving a fuck."
Эй, йоу! Я сжую славные конфетки прямо сейчас, и ничто меня не колышет.
Поделиться переводом:

О песне «Bangarang»

Песня «Bangarang» («Бангаранг») стала заглавным и самым известным синглом с одноименного альбома. В Австралии сингл получил четыре платиновых сертификата по итогам продаж, в США — два. Она прозвучала в комедии «Дружинники» («The Watch») и нескольких видеоиграх, среди которых Sonic Boom («Соник Бум») и Gangstar Vegas («Гангстерский Вегас»).

Что вы думаете об этой песне?

Песня с альбома

Bangarang

год выхода – 2011

Мини-альбом «Bangarang» («Бангаранг») получил свое название благодаря одной из экранизаций сказки о Питере Пэне. В фильме «Hook» («Крюк») именно так звучал клич потерянных детей, обитавших в воображаемой стране. Альбом возглавил чарты Великобритании, США, Австралии, по итогам продаж стал «платиновым» в Канаде и Новой Зеландии.

Переводы других песен Skrillex

Все тексты, размещённые на сайте, принадлежат их авторам.