Перевод текста песни Where I belong? певицы Sia

Текст песни Where I belong?

Перевод песни Where I belong?

Where I belong?
Где мне место?
Without truth we lose
Без правды мы многое теряем,
Yet we want to spare the feelings of those we love
Но всё ещё хотим, защитить чувства тех, кого мы любим.
Don't cry
Не плачь,
We've all lied
Мы все врали.
But there is always room for forgiveness, my friend
Но всегда есть место, где ты получишь прощение, мой друг.
 
 
[Chorus:]
[Припев:]
So don't treat me bad just be glad I am strong
Так что не относись ко мне плохо, просто порадуйся, что я достаточно сильна.
I know where I belong
Я знаю, где мне место.
And soon you will see
И скоро ты увидишь,
We are blessed and complete
Мы благословлены и совершенны.
There's a place here for you with me
Здесь есть место для меня с тобой.
 
 
Shine
Сияй,
You're fine
Ведь ты хороший.
See I will always have a smile for you, my love
Видишь, у меня всегда найдется улыбка для тебя, моя любовь.
And still we will
И мы все ещё будем,
Be ok and along the way we'll learn a thing or two
Будем в порядке. И, пройдя этот путь, научимся новому.
 
 
[Chorus - x7]
[Припев — 7 раз]
Поделиться переводом:

О песне «Where I belong?»

«Where I belong?» (рус. «Где мне место?») — в 2004 году песня входила в топ-100 британского чарта (85 место), где держалась около недели.

Что вы думаете об этой песне?

Песня с альбома

Colour the Small One

год выхода – 2004

Colour the Small One («Добавь красок») — релиз альбома Сии состоялся на ее родине в Австралии, а также в Великобритании и США, где спустя два года был переиздан после того, как отдельные его песни приобрели популярность. Диск был хорошо принят и достиг 14 позиции в рейтинге журнала Billboard (США). В комментариях критиков альбом был назван «замедленным калейдоскопом боли и прогресса».

Другие песни Sia с этого альбома:

Переводы других песен Sia

Все тексты, размещённые на сайте, принадлежат их авторам.