Перевод текста песни The Girl That You Lost to Cocaine певицы Sia

Текст песни The Girl That You Lost to Cocaine

Перевод песни The Girl That You Lost to Cocaine

The Girl That You Lost to Cocaine
Девушка, которую ты потерял из-за кокаина
[Verse 1:]
[Куплет 1:]
I’ve stuck around through thick and through thin
Я застряла где-то рядом, пробираясь сквозь густой и сквозь разреженный;
You cannot deny I’ve always been in
Ты не можешь отказываться, я всегда была там.
But I’ve watched you stand still as a snowman
Но я смотрела, как ты стоял, будто снеговик,
But I don’t see you change you’re always at meltdown
Но я не видела в тебе перемен, ты всегда в расплавленном состоянии.
 
 
[Verse 2:]
[Куплет 2:]
Yeah I’ve been your crutch, your smell, sight and touch
Да, был бы у меня твой костыль, твой запах, зрение и осязание.
Yeah I took you home when you'd drunk too much
Да, я взяла бы тебя домой, если бы ты принял чересчур много.
But I can’t survive with you by my side
Но мне не уцелеть рядом с тобой по моим правилам,
See I’ll never get laid while I’m running your life
Смотри, я не стану ложиться с тобой, пока продолжается бег моей жизни.
 
 
[Chorus:]
[Припев:]
No I just don’t wanna so I’m walking away
Нет, я лишь не хотела, вот почему я уйду.
There is nothing that you can do. I will not stay
Здесь нет того, что ты бы смог сделать. Я не задержусь.
No I don’t need drama so I’m walking away
Нет, я не нуждаюсь в драме, вот почему я уйду.
Yeah I am a girl with a lot on her plate
Да, я девушка с большими претензиями.
 
 
[Verse 3:]
[Куплет 3:]
So just cut me loose, learn to tie your shoes
Так просто, порази меня легко, научись завязывать шнурки.
There’s somebody here I’d like to introduce
Здесь кто-то хотел бы познакомиться.
So look in the mirror, look for the glass
Так взгляни в зеркало, взгляни в стекло,
‘Cause you’re not my problem. You are my last
Ты не моя проблема! Ты мой последний.
 
 
[Chorus – x2]
[Припев — х2]
 
 
[Post-Chorus:]
[Окончание:]
No I just don’t wanna so I’m walking away
Нет, я лишь не хотела, вот почему я уйду.
There is nothing that you can do. I will not stay
Здесь нет того, что ты бы смог сделать. Я не задержусь.
No I'm not your mama so I’m walking away
Нет, я не твоя мамочка, вот почему я уйду.
See I'm just the girl that you lost to cocaine
Взгляни, я просто девушка, которую ты потерял из-за кокаина.
Поделиться переводом:

О песне «The Girl That You Lost to Cocaine»

The Girl That You Lost to Cocaine («Девушка, которую ты потерял из-за кокаина») — по признанию самой певицы, сочинение этой песни оказалось самым сложным по сравнению со всеми другими композициями альбома. Сингл был хорошо принят музыкальными критиками и достиг неплохих успехов в чартах Венгрии, где занял 30 позицию, Нидерландов (11 строчка), Испании (12 позиция). Наивысшим достижением песни стало 8 место в танцевальном хит-параде США.

Что вы думаете об этой песне?

Песня с альбома

Some People Have Real Problems

год выхода – 2008

«Some People Have Real Problems» («Кому-то по-настоящему трудно») — четвертый диск австралийской исполнительницы Сии, включивший 13 треков. После релиза пластинка была встречена преимущественно положительными отзывами критиков. Она также поднялась до 26 позиции в чарте Billboard 200, став первым сборником певицы, сумевшим попасть в этот хит-парад.

Другие песни Sia с этого альбома:

Переводы других песен Sia

Все тексты, размещённые на сайте, принадлежат их авторам.