Перевод текста песни The Church of What's Happening Now певицы Sia

Текст песни The Church of What's Happening Now

Перевод песни The Church of What's Happening Now

The Church of What's Happening Now
Храм настоящего
I want to change, to rearrange
Я хочу выбирать, изменять
What is going on
То, что происходит.
I need to change, I need to play
Мне необходимы перемены, игры,
Like a five year old
Как в пять лет.
 
 
I can't detach from the past and all of the pain
Я не могу отпустить прошлое и старую боль.
I need to learn, start from scratch begin again
Мне необходимо заново познакомиться с миром, начать с нуля, начать всё сначала.
 
 
[Chorus:]
[Припев:]
Throw away yesterday
Выброшу вчера подальше,
Today is a brand new day
Сегодня новый день.
Throw away yesterday
Выброшу вчера подальше,
Today is a brand new day
Сегодня новый день.
 
 
So I'm going to eat one hundred sweets
Так что я собираюсь слопать сто конфет,
I don't care if I get fat
Мне наплевать, что я потолстею.
And I'm going to speak one I won't censor me
И я собираюсь начать говорить, забив на цензуру.
I know I can take nothing back
Я знаю, что мы ничего не можем вернуть.
 
 
And I'm going to jump I will unburden
И я собираюсь совершить встряску, чтобы расслабиться.
I cannot go too deep
Я не собираюсь заходить слишком далеко,
I will not run from bad things I've done
Я не стану убегать от всего плохого, что я совершила.
They're things I'll try not to repeat
Я просто постараюсь не допустить этого снова.
 
 
[Chorus]
[Припев]
 
 
Welcome to
Добро пожаловать
The church of what's happening now
В храм всего, что происходит.
Head straight through
Я держу голову прямо,
It costs nothing but change
Но это ничего не значит, кроме перемен во мне.
 
 
[Chorus – 3x]
[Припев — 3 раза]
Поделиться переводом:

Что вы думаете об этой песне?

Песня с альбома

Colour the Small One

год выхода – 2004

Colour the Small One («Добавь красок») — релиз альбома Сии состоялся на ее родине в Австралии, а также в Великобритании и США, где спустя два года был переиздан после того, как отдельные его песни приобрели популярность. Диск был хорошо принят и достиг 14 позиции в рейтинге журнала Billboard (США). В комментариях критиков альбом был назван «замедленным калейдоскопом боли и прогресса».

Другие песни Sia с этого альбома:

Переводы других песен Sia

Все тексты, размещённые на сайте, принадлежат их авторам.