Перевод текста песни Soon We'll Be Found певицы Sia

Текст песни Soon We'll Be Found

Перевод песни Soon We'll Be Found

Soon We'll Be Found
Скоро все найдется
[Verse 1:]
[Куплет 1:]
Come along it is the break of day
Иди со мной, наступает рассвет.
Surely now, you'll have some things to say
Как раз сейчас у тебя будет возможность произнести важные вещи.
It's not the time for telling tales on me
Этот момент не подходит для того, чтобы рассказывать мне сказки.
 
 
[Bridge:]
[Связка:]
So come along, it won't be long
Так иди же со мной, это будет недолго,
'Til we return happy
Возвратившись, мы будем счастливы.
Shut your eyes, there are no lies
Опусти веки, здесь не может быть лжи.
In this world we call sleep
В этом мире мы зовем сны.
Let's desert this day of hurt
Пусть этот день очистится от боли,
Tomorrow we'll be free
Завтра мы станем свободными.
 
 
[Chorus:]
[Припев:]
Let's not fight
Позволь прекратить противодействие.
I'm tired can't we just sleep tonight
Чувствую усталость, мы лишились сна в эту ночь.
Don't turn away
Не уходи прочь —
It's just there's nothing left here to say
Это лишь значит, что не осталось больше слов.
Turn around
Вернись,
I know we're lost but soon we'll be found
Мне известно, мы утратили, но вскоре обретем.
 
 
[Verse 2:]
[Куплет 2:]
Well it's been rough but we'll be just fine
Итак, это было сурово, но мы будем просто счастливы.
Work it out yeah we'll survive
Отработав это, да, мы сохранимся.
You mustn't let a few bad times dictate
Тебе не нужно позволять злу управлять тобой.
 
 
[Bridge]
[Связка]
 
 
[Chorus – x2]
[Припев – х2]
Поделиться переводом:

О песне «Soon We'll Be Found»

Soon We'll Be Found («Скоро все найдется») — песня австралийской певицы Сии, релиз которой сначала состоялся в Великобритании и только в этой стране был доступен для скачивания в интернете. В тот же год видеоклип на песню, в котором певица использовала знаки американского языка жестов, появился на главной странице сайта iTunes (США) и стал доступен для свободной загрузки. В год выхода песни Сия дважды исполнила ее на ночных ТВ-шоу. Сингл попал в ряд ведущих чартов, среди которых оказался чарт Великобритании, где песня заняла 94 строчку, Австралии (89 позиция). В первую двадцатку сингл дважды вошел в двух бельгийских чартах: Wallonia (13 строка) и Flanders (17 место).

Что вы думаете об этой песне?

Песня с альбома

Some People Have Real Problems

год выхода – 2008

«Some People Have Real Problems» («Кому-то по-настоящему трудно») — четвертый диск австралийской исполнительницы Сии, включивший 13 треков. После релиза пластинка была встречена преимущественно положительными отзывами критиков. Она также поднялась до 26 позиции в чарте Billboard 200, став первым сборником певицы, сумевшим попасть в этот хит-парад.

Другие песни Sia с этого альбома:

Переводы других песен Sia

Все тексты, размещённые на сайте, принадлежат их авторам.