Перевод текста песни Numb певицы Sia

Текст песни Numb

Перевод песни Numb

Numb
Пораженный
I saw you cry today
Я вижу, ты плачешь сегодня,
The pain may fill you
Возможно, боль переполнила тебя.
I saw you shy away
Я вижу, ты скрываешь это,
The pain will not kill you
Боль не сможет уничтожить тебя.
 
 
You made me smile today
Ты заставил меня улыбнуться,
You spoke with many voices
Разговаривая разными голосами,
We travelled miles today
Мы преодолели несколько миль сегодня,
Shared expressions voiceless
В молчании делясь впечатлениями.
 
 
It has to end
Этому пора закончиться.
 
 
[Chorus:]
[Припев:]
Living in your head
Пора закончиться жизни в твоей голове,
Without anything to numb you
Где ничто не может поразить тебя,
Living on the edge
Жизни на краю,
Without anything to numb you
В которой ничто не может поразить тебя.
 
 
It has to end to begin
Это должно закончиться, чтобы началось что-то новое.
 
 
Began an end today
Сегодня начало конца,
Gave and got given
Ты кое-что отдал, кое-что получил.
You made a friend today
Ты приобрел друга сегодня,
Kindred soul cracked spirit
Родственную душу, треснувший дух.
 
 
It has to end to begin
Это должно закончиться, чтобы началось что-то новое.
 
 
[Chorus]
[Припев]
 
 
It had to end to begin
Это должно закончиться, чтобы началось что-то новое.
 
 
[Chorus – 2x]
[Припев — 2 раза]
Поделиться переводом:

О песне «Numb»

Numb (рус. Пораженный) — композиция играет в конце одного из эпизодов сериала «Части тела», в одной из серий «Голливудских холмов», регулярно используется в сериале «Холби Сити».

Что вы думаете об этой песне?

Песня с альбома

Colour the Small One

год выхода – 2004

Colour the Small One («Добавь красок») — релиз альбома Сии состоялся на ее родине в Австралии, а также в Великобритании и США, где спустя два года был переиздан после того, как отдельные его песни приобрели популярность. Диск был хорошо принят и достиг 14 позиции в рейтинге журнала Billboard (США). В комментариях критиков альбом был назван «замедленным калейдоскопом боли и прогресса».

Другие песни Sia с этого альбома:

Переводы других песен Sia

Все тексты, размещённые на сайте, принадлежат их авторам.