Перевод текста песни Moon певицы Sia

Текст песни Moon

Перевод песни Moon

Moon
Луна
I watch you spin from afar
Я наблюдаю за твоей спиной издали,
I drink you in and breath you out
Я выпиваю тебя и выдыхаю тебя назад.
I'm camouflaged by the timeline
Я скрываюсь в потоке времени,
I'm camouflaged when the sun shines
Я скрываюсь, когда утром начинает сиять солнце.
 
 
Two ships passing in the night
Две лодки проплывают под покровом ночи,
Two lips pressing ground the tides
Соприкосновение губ, и земля шатается, уходя из под ног.
 
 
[2x:]
[Припев — 2х:]
I believe the world it spins for you
Я верю, что весь мир вращается вокруг тебя,
We will never be, I am the moon
Мы никогда не будем вместе, потому что я — это луна.
 
 
I long to be apart
Я долго буду находиться в стороне от тебя,
I isolate my heart
Я постараюсь сделать своё сердце отрешённым.
You've drawn me into your world
Ты сам нарисовал меня в своём мире,
Now I too spin limbless
Поэтому сейчас я вращаюсь так, словно не имею конечностей, так же, как ты.
 
 
One wide hand clapping where's the wind
Один хлопок широких ладоней сразу вызывает ветер,
I stand spanning at your distant wings
Я стою, охваченная твоими далекими крыльями.
 
 
[3x:]
[Припев — 3х:]
I believe the world it spins for you
Я верю, что весь мир вращается вокруг тебя,
We will never be, I am the moon
Мы никогда не будем вместе, потому что я — это луна.
Поделиться переводом:

Что вы думаете об этой песне?

Песня с альбома

Colour the Small One

год выхода – 2004

Colour the Small One («Добавь красок») — релиз альбома Сии состоялся на ее родине в Австралии, а также в Великобритании и США, где спустя два года был переиздан после того, как отдельные его песни приобрели популярность. Диск был хорошо принят и достиг 14 позиции в рейтинге журнала Billboard (США). В комментариях критиков альбом был назван «замедленным калейдоскопом боли и прогресса».

Другие песни Sia с этого альбома:

Переводы других песен Sia

Все тексты, размещённые на сайте, принадлежат их авторам.