Перевод текста песни Lullaby певицы Sia

Текст песни Lullaby

Перевод песни Lullaby

Lullaby
Колыбельная
Send a wish upon a star
Загадай желание на падающую звезду,
Do the work and you'll go far
Трудись — и пойдёшь далеко.
Send a wish upon a star
Загадай желание на падающую звезду,
Make a map and there you are
Нарисуй свой маршрут — и окажешься там.
 
 
Send a hope upon a wave
Направь по волнам свою надежду,
A dying wish before the grave
Ту, что твоё предсмертное желание на краю могилы.
Send a hope upon a wave
Направь по волнам свою надежду
For all this souls you failed to save
Для всех душ, которые ты не смог уберечь.
 
 
[Chorus:]
[Припев:]
And you stood tall
И ты стоял высоко,
Now you will fall
Но сейчас ты упадешь.
Don't break the spell
Не разрушь магическое очарование
Of a life spent trying to do well
Жизни, которую ты старался пройти лучшим путем.
And you stood tall
И ты стоял высоко,
Now you will fall
Но сейчас ты упадешь.
Don't break the spell
Не разрушь магическое очарование
Of a life spent trying to do well
Жизни, которую ты старался пройти лучшим путем.
 
 
Send a question in the wind
Отправь вопрос ветрам,
It's hard to know where to begin
Так тяжело понять, с чего начинать.
So send the question in the wind
Отправь вопрос ветрам
And give an answer to a friend
И расскажи ответ своему другу.
 
 
Place your past into a book
Помести своё прошлое в книгу,
Put in everything you ever took
Вложи в неё всё, что ты когда-либо понял.
Place your past into a book
Помести своё прошлое в книгу,
Burn the pages let them cook
Сожги страницы, позволь им догореть.
 
 
[Chorus]
[Припев]
 
 
Send a wish upon a star
Загадай желание на падающую звезду,
Send a wish upon a star
Загадай желание на падающую звезду.
Поделиться переводом:

Что вы думаете об этой песне?

Песня с альбома

Some People Have Real Problems

год выхода – 2008

«Some People Have Real Problems» («Кому-то по-настоящему трудно») — четвертый диск австралийской исполнительницы Сии, включивший 13 треков. После релиза пластинка была встречена преимущественно положительными отзывами критиков. Она также поднялась до 26 позиции в чарте Billboard 200, став первым сборником певицы, сумевшим попасть в этот хит-парад.

Другие песни Sia с этого альбома:

Переводы других песен Sia

Все тексты, размещённые на сайте, принадлежат их авторам.