Перевод текста песни Judge Me певицы Sia

Текст песни Judge Me

Перевод песни Judge Me

Judge Me
Суди меня
Judge me feel free
Суди меня, не стесняйся,
Cos the freer you feel
Чем свободнее ты чувствуешь себя,
The freer you'll let me be
Тем свободнее смогу быть и я.
 
 
It's such a terrible terrible shame
Это ужасный-ужасный позор —
You keep on judging me, in his name
Продолжаешь ты меня осуждать от имени его.
You're so quick to shift the focus
С такой быстротой меняешь точку зрения,
Cos you can find yourself
Чтоб не потерять себя
In today's frame
В рамках нынешнего дня.
But I know he's approve
Однако знаю я, он одобрит меня,
And I've nothing to prove to you
Хоть не имею ничего, чтобы это тебе доказать.
He smiles down on me lovingly
Он наверху улыбается мне с любовью.
 
 
Judge me feel free
Суди меня, не стесняйся,
Cos the freer you feel
Чем свободнее ты чувствуешь себя,
The freer you'll let me be
Тем свободнее смогу быть и я.
 
 
It's truly sad to see
Это в самом деле грустное зрелище,
You suffering so immensely
Ты так безмерно страдаешь,
You need distracting
Тебе нужно развлечься,
So you use me conveniently
Так воспользуйся мной, как тебе удобно.
But I know he'd approve
Однако знаю я, он одобрит меня,
And I've nothing to prove to you
Хоть не имею ничего, чтобы это тебе доказать.
He smiles down on me lovingly
Он наверху улыбается мне с любовью.
Поделиться переводом:

Что вы думаете об этой песне?

Песня с альбома

Healing Is Difficult

год выхода – 2001

«Healing Is Difficult» («Исцеление трудно») — второй студийный альбом Сии. В австралийском чарт-листе он занял 99 место.

Другие песни Sia с этого альбома:

Переводы других песен Sia

Все тексты, размещённые на сайте, принадлежат их авторам.