Перевод текста песни I'm in Here певицы Sia

Текст песни I'm in Here

Перевод песни I'm in Here

I'm in Here
Я здесь
I'm in here, can anybody see me?
Я здесь, хоть кто-то может меня увидеть?
Can anybody help?
Хоть кто-то в силах помочь мне?
 
 
I'm in here, a prisoner of history,
Я же здесь, я заложница обстоятельств,
Can anybody help?
Хоть кто-то в силах помочь мне?
 
 
[Chorus:]
[Припев:]
Can't you hear my call?
Неужели ты не в силах услышать мой зов?
Are you coming to get me now?
Придешь ли ты сейчас, чтобы забрать меня?
I've been waiting for,
Я все ещё жду,
You to come rescue me,
Когда ты появишься, чтобы выручить меня.
I need you to hold,
Ты мне необходим, чтобы принять
All of the sadness I can not,
Печаль, что я уже не в силах выносить,
Living inside of me.
Что живет у меня внутри.
 
 
I'm in here, I'm trying to tell you something,
Я здесь, я пытаюсь сообщить тебе кое-что,
Can anybody help?
Хоть кто-то в силах помочь мне?
I'm in here, I'm calling out but you can't hear,
Я здесь, я кричу, что есть сил, но ты не слышишь меня,
Can anybody help?
Хоть кто-то в силах помочь мне?
 
 
[Chorus:]
[Припев:]
Can't you hear my call?
Неужели ты не в силах услышать мой зов?
Are you coming to get me now?
Придешь ли ты сейчас, чтобы забрать меня?
I've been waiting for,
Я все ещё жду,
You to come rescue me,
Когда ты появишься, чтобы выручить меня.
I need you to hold,
Ты мне необходим, чтобы принять
All of the sadness I can not,
Печаль, что я уже не в силах выносить,
Living inside of me.
Что живет у меня внутри.
 
 
I'm crying out, I'm breaking down,
Я кричу навзрыд, я теряю силы,
I am fearing it all,
Я в страхе от всего этого:
Stuck inside these walls,
Я в западне внутри этих стен.
Tell me there is hope for me
Поведай, осталась ли для меня ещё надежда,
Is anybody out there listening?
Хоть кто-то слушает меня?
 
 
[Chorus - 2x:]
[Припев — 2x:]
Can't you hear my call?
Неужели ты не в силах услышать мой зов?
Are you coming to get me now?
Придешь ли ты сейчас, чтобы забрать меня?
I've been waiting for,
Я все ещё жду,
You to come rescue me,
Когда ты появишься, чтобы выручить меня.
I need you to hold,
Ты мне необходим, чтобы принять
All of the sadness I can not,
Печаль, что я уже не в силах выносить,
Living inside of me.
Что живет у меня внутри.
 
 
I'm in here, can anybody see me?
Я здесь, хоть кто-то может меня увидеть?
Can anybody help?
Хоть кто-то в силах помочь мне?
Поделиться переводом:

Что вы думаете об этой песне?

Песня с альбома

We Are Born

год выхода – 2010

«We Are Born» («Мы родились») — пятый студийный альбом Sia. Вошёл в топ-10 чарт-листов Греции и Австралии, завоевал премию ARIA в двух номинациях. В Австралии получил золотой сертификат.

Другие песни Sia с этого альбома:

Переводы других песен Sia

Все тексты, размещённые на сайте, принадлежат их авторам.