Перевод текста песни I Go to Sleep певицы Sia

Текст песни I Go to Sleep

Перевод песни I Go to Sleep

I Go to Sleep
Я отправляюсь спать
When I look up from my pillow
Тогда, когда я гляжу поверх моей подушки,
I dream you are there with me
Я представляю, что ты рядом со мной.
Though you are far away
Несмотря на то, что ты далеко отсюда,
I know you'll always be near to me
Мне известно, ты будешь вечно находиться близко ко мне.
 
 
[Chorus:]
[Припев:]
I go to sleep
Я отправляюсь спать,
And imagine that you're there with me
И воображаю, что ты рядом со мной.
I go to sleep
Я отправляюсь спать,
And imagine that you're there with me
И воображаю, что ты рядом со мной.
 
 
I look around me
Оглядываясь вокруг себя,
And feel you are ever so close to me
Чувствую тебя даже ближе ко мне.
Each tear that flows from my eye
Любая слеза, что вытекает из моих глаз,
Brings back memories of you to me
Приносит назад память о тебе ко мне.
 
 
[Chorus]
[Припев]
 
 
I was wrong, I will cry
Я была неправа, я стану рыдать.
I will love you till the day I die
Я буду любить тебя, пока не наступит день смерти.
You were all, you alone and no one else
Ты был всем, ты единственный и никто больше,
You were meant for me
Ты был значим для меня.
 
 
When morning comes again
Когда утро придет опять,
I have the loneliness you left me
Я стану одинокой — ты покинешь меня.
Each day drags by
Ежедневно я буду тащить это,
Until finally my time descends on me
До тех пор, пока, в конце концов, не наступит мое время и не снизойдет до меня.
 
 
[Chorus]
[Припев]
Поделиться переводом:

О песне «I Go to Sleep »

I Go to Sleep («Я отправляюсь спать») — кавер, записанный Сией (Австралия) на одноименную песню Рея Дэвиса, вышедшую в 1981 году и пользовавшуюся большой популярность в качестве музыкальных заставок на различных американских ТВ-шоу и в рекламе.

Что вы думаете об этой песне?

Песня с альбома

Some People Have Real Problems

год выхода – 2008

«Some People Have Real Problems» («Кому-то по-настоящему трудно») — четвертый диск австралийской исполнительницы Сии, включивший 13 треков. После релиза пластинка была встречена преимущественно положительными отзывами критиков. Она также поднялась до 26 позиции в чарте Billboard 200, став первым сборником певицы, сумевшим попасть в этот хит-парад.

Другие песни Sia с этого альбома:

Переводы других песен Sia

Все тексты, размещённые на сайте, принадлежат их авторам.