Перевод текста песни Electric Bird певицы Sia

Текст песни Electric Bird

Перевод песни Electric Bird

Electric Bird
Волнующая птица
Someone plugged you in
Кто-то заткнул тебя,
And sadly they clipped your wings
И, к сожалению, они обрезали твои крылья.
Now you can't fly away electric bird
Сейчас ты не можешь взлететь прочь, волнующая пташка.
Yeah someone took your tweet
Да, кто-то отобрал у тебя возможность петь,
One day they fed you that bad seed
В один день они накормили тебя тем плохим зерном.
You can't fly away electric bird
Ты не можешь взлететь прочь, волнующая пташка.
 
 
[Chorus:]
[Припев:]
Well you're art, you fell into this part
Что ж, ты мастер искусства, ты упала в эту роль:
You play the victim perfectly holding your beating heart,
Ты играешь жертву в совершенстве, сдерживая биение своего сердца.
You used to be so smart
Ты умна,
You fluttered round the yard making your magic
Ты развевалась вокруг двора, создавая собственную магию.
 
 
Got to set you free, you were blinded by deceit
Нужно сделать тебя свободной, ты ослеплена обманом,
You can't fly away electric bird
Ты не можешь взлететь прочь, волнующая пташка.
So now this room's all staged
Так в этой комнате все устроено:
While you're stuck there in that cage
В то время как ты застряла здесь клетке,
You can't fly away electric bird
Ты не сможешь взлететь прочь, волнующая пташка.
 
 
[Chorus: x2]
[Припев: 2х]
Поделиться переводом:

О песне «Electric Bird»

Авторами композиции «Electric Bird» («Волнующая птица») стали популярные исполнители песен Sia (Сия) и Henry Binns (Генри Биннс).

Что вы думаете об этой песне?

Песня с альбома

Some People Have Real Problems

год выхода – 2008

«Some People Have Real Problems» («Кому-то по-настоящему трудно») — четвертый диск австралийской исполнительницы Сии, включивший 13 треков. После релиза пластинка была встречена преимущественно положительными отзывами критиков. Она также поднялась до 26 позиции в чарте Billboard 200, став первым сборником певицы, сумевшим попасть в этот хит-парад.

Другие песни Sia с этого альбома:

Переводы других песен Sia

Все тексты, размещённые на сайте, принадлежат их авторам.