Перевод текста песни Death by Chocolate певицы Sia

Текст песни Death by Chocolate

Перевод песни Death by Chocolate

Death by Chocolate
Гибель от шоколада
Death by chocolate is myth
Гибель от шоколада — это миф.
This I know because I lived
Мне известно это потому, что я жива.
I've been around for broken hearts and how
Я видела вокруг разбитые сердца, и как
Lay your head in my hands little girl
Клала твою голову в мои руки маленькая девочка.
This is only right now
Это только один раз.
 
 
Death by crying doesn't exist, though
Гибель от плача не возможна, однако
The headaches feel a bit like it
Боль в голове чем-то похожа на это.
You might explode
Ты мог бы взорваться,
But you reach the end of the road
Но ты подошел к окончанию пути,
And you, little tree
И ты, невысокое дерево,
I'm certain you will grow
Я не сомневаюсь, ты будешь расти.
 
 
[Chorus:]
[Припев:]
Tears on your pillow will dry and you will learn
Слезы на твоей подушке просохнут, и ты поймешь,
Just how to love again
Лишь как можно узнать любовь снова.
Oh my weeping willow
О, моя плакучая ива,
Let your leaves fall and return
Разреши твоей листве упасть и вновь расцвести.
Oh darling the seasons are your friend
О, обожаемая, времена года — твои друзья.
 
 
Death by anger this is true
Гибель от ярости — это правда.
Just let him go he can't hurt you
Лишь разреши ему уйти, он не причинит тебе боль.
Oh little girl this is such a cruel cruel world
О, маленькая девочка, это вот такой бессердечный, бессердечный мир.
This is the first of a million broken hearts
Это первое из миллиона разбиваемых сердец.
 
 
[Chorus:]
[Припев:]
Tears on your pillow will dry and you will learn
Слезы на твоей подушке просохнут, и ты поймешь,
Just how to love again
Лишь как можно узнать любовь снова.
Oh my weeping willow
О, моя плакучая ива,
Let your leaves fall and return
Разреши твоей листве упасть и вновь расцвести.
Oh darling the seasons are your friend
О, обожаемая, времена года — твои друзья.
 
 
Oh it won't be long you will grow strong
О, оно не будет длиться долго, ты обретешь силу.
Up up and away [x2]
Вверх, вверх и далеко [х2]
 
 
He's but a falling leaf,
Он — это только упавший лист,
He's but a falling leaf, he's but a falling leaf
Он — это только упавший лист, он — это только упавший лист.
Поделиться переводом:

Что вы думаете об этой песне?

Песня с альбома

Some People Have Real Problems

год выхода – 2008

«Some People Have Real Problems» («Кому-то по-настоящему трудно») — четвертый диск австралийской исполнительницы Сии, включивший 13 треков. После релиза пластинка была встречена преимущественно положительными отзывами критиков. Она также поднялась до 26 позиции в чарте Billboard 200, став первым сборником певицы, сумевшим попасть в этот хит-парад.

Другие песни Sia с этого альбома:

Переводы других песен Sia

Все тексты, размещённые на сайте, принадлежат их авторам.