Перевод текста песни Clap Your Hands певицы Sia

Текст песни Clap Your Hands

Перевод песни Clap Your Hands

Clap Your Hands
Хлопните в ладоши
I've been neglecting the good things
Я пренебрегала хорошими вещами
What I mean is I need the good things
В том смысле, что мне нужны бы хорошие вещи,
I'm finding the light in the good things
Я вижу, от хороших вещей исходит свет,
I might need help to see the good things
Но мне, быть может, потребуется помощь, чтобы их разглядеть.
 
 
[Chorus:]
[Припев:]
Shake me out of my misery, woah
Стряхните с меня мои мученья, ах-ах,
Make me
Заставьте меня
Get out and wiggle it oh, oh, oh
Выйти и расшевелиться, о-о-о.
 
 
Clap your hands, clap your hands
Хлопните в ладоши, хлопните в ладоши,
Turn the lights on my nights this is life
Направьте свет в мою ночь — вот это жизнь.
We only get one chance
Мы получаем один только шанс,
Clap your hands, clap your hands
Хлопните в ладоши, хлопните в ладоши,
Come on dance, take a chance on romance
Выходи на танец, воспользуйся романтическим шансом,
We only get one shot at love
У нас одна попытка прямого попадания в любовь.
 
 
I'm trying to fly in the good things
Я постараюсь впорхнуть в хорошие вещи,
I'm finding this might be a good thing
Я обнаружила — это может быть хорошей вещью.
 
 
[Chorus – 2x]
[Припев — 2х]
 
 
Clap your hands, clap your hands
Хлопните в ладоши, хлопните в ладоши,
Clap your hands, clap your hands
Хлопните в ладоши, хлопните в ладоши.
 
 
[Chorus]
[Припев]
Поделиться переводом:

О песне «Clap Your Hands»

Песня «Clap Your Hands» («Хлопните в ладоши») вошла в топ-10 бельгийских чартов. Видеоверсия набрала свыше 15 миллионов просмотров на YouTube.

Что вы думаете об этой песне?

Песня с альбома

We Are Born

год выхода – 2010

«We Are Born» («Мы родились») — пятый студийный альбом Sia. Вошёл в топ-10 чарт-листов Греции и Австралии, завоевал премию ARIA в двух номинациях. В Австралии получил золотой сертификат.

Другие песни Sia с этого альбома:

Переводы других песен Sia

Все тексты, размещённые на сайте, принадлежат их авторам.