Перевод текста песни Burn the Pages певицы Sia

Текст песни Burn the Pages

Перевод песни Burn the Pages

Burn the Pages
Сожги страницы
You're dark grey like a storm cloud
Ты мрачен и сер точно грозовое облако,
Swelling up with rage that is desperate to be let out
Раздуваешься от бешенства, которое лишь безрассудный выпустит наружу.
And I know it's a heavy load carrying those tears around
И я почти догадываюсь, как тяжел груз этих слез,
Carrying those fears around, worry makes the world go round
Несомые страхи, кружащиеся вокруг, тревоги заставляют мир вращаться.
 
 
You're twisted up like a slipknot
Тебя скрутили подобно морскому узлу.
Tied by a juicehead who just took his t-shot, and I know
Связан силачом, только что снявшим с себя рубашку, и мне известно,
There's a hungry dog tugging at your frayed ends
Там злая собака, рвущаяся к твоим потертым лохмотьям,
But he's just playing with you, he just wants to be your friend
Но она лишь играет с тобой, они только хочет с тобой подружиться.
 
 
[Chorus:]
[Припев:]
So don't worry, don't worry I'm here by your side
Так не печалься, не печалься, я здесь рядом с тобой,
By your side, by your side
На твоей стороне, на твоей стороне.
We're letting go tonight!
Мы отпустим все тревоги сегодня ночью!
Yesterday is gone and you will be OK
Вчерашний день уже минул, и ты будешь в порядке.
Place your past into a book, burn the pages
Занеси свое прошлое в книгу, сожги страницы.
Let 'em cook oh
Позволь им свариться, о!
Yesterday is dead and gone and so today
Вчерашний день умер, и минул и день сегодняшний.
Place your past into a book, burn the pages
Занеси свое прошлое в книгу, сожги страницы.
Let 'em cook
Позволь ему свариться.
 
 
Eyes stinging from the black smoke, new hope
Глаза жжет черный дым, новая мечта.
Loose rope, risen from the undertow
Развязан канат, поднят с причала.
All is well
Все отлично!
We walk in the cry, of the dark night skies
Мы гуляем в слезах ночного темного неба.
Swallow me peacefully, follow my heart back inside
Будь ко мне терпима, следуй за моим сердцем внутрь себя.
 
 
[Chorus]
[Припев]
Поделиться переводом:

О песне «Burn the Pages»

Burn the Pages («Сожги страницы») — песня из репертуара певицы, композитора и актрисы из Австралии Сии Кейт Изобель Ферлер, выступающей под сценическим именем Сия. Музыкальный стиль ее исполнения характеризуется повышенной экспрессией. Основными направлениями творчества являются джаз и поп. Композиция вошла в наиболее успешный студийный альбом певицы, занявший лидирующие позиции в более чем 20 чартах по всему миру. Песня была хорошо встречена, хотя она и не стала сенсацией, тем не менее была включена в национальный чарт, где заняла 82 позицию.

Что вы думаете об этой песне?

Песня с альбома

1000 Forms of Fear

год выхода – 2014

«Тысячи форм Страха» (1000 Forms of Fear) — шестая студийная пластинка певицы, вышедшая в 2014 году и получившая восторженные отзывы критиков и поклонников творчества Сии. После релиза альбом возглавил чарты Австралии, Канады и США. В диск включены 12 песен, среди них саундтрек к экранизации романа «Голодные игры: И вспыхнет пламя».

Другие песни Sia с этого альбома:

Переводы других песен Sia

Все тексты, размещённые на сайте, принадлежат их авторам.