Перевод текста песни Beautiful Reality певицы Sia

Текст песни Beautiful Reality

Перевод песни Beautiful Reality

Beautiful Reality
Прекрасная действительность
[Verse 1:]
[Куплет 1:]
I sometimes believe that everything I dream
Я временами верю, что все мои мечты
Will one day be my reality
Однажды станут явью.
I sometimes think that every move I make
Я временами думаю, что предпринятые мною шаги
Will gather up and shape my reality
Соберутся вместе и предадут форму моей действительности.
 
 
[Chorus:]
[Припев:]
I can only dream
Я в силах лишь мечтать,
I can only hope
Я в силах лишь надеяться,
That one day I will see
Что однажды я увижу
A beautiful reality
Прекрасную действительность.
I can only wish
Я в силах лишь желать,
And I can only want
И я в силах лишь хотеть,
That one day I will see
Что однажды я увижу
A beautiful reality
Прекрасную действительность.
 
 
[Verse 2:]
[Куплет 2:]
I sometimes search for signs my dreams can work
Я временами ищу знаки, указывающие, что мои мечты могут сбыться,
Until I stand alert with my reality
Но я всё же остаюсь бдительной в реальном мире.
I sometimes look in the paradise by the book
Я временами, придерживаясь правил, заглядываю на Небеса,
To give back what I took from my reality
Чтобы вернуть то, что я позаимствовала у моей действительности.
 
 
[Chorus - 2x:]
[Припев — 2x:]
I can only dream
Я в силах лишь мечтать,
I can only hope
Я в силах лишь надеяться,
That one day I will see
Что однажды я увижу
A beautiful reality
Прекрасную действительность.
I can only wish
Я в силах лишь желать,
And I can only want
И я в силах лишь хотеть,
That one day I will see
Что однажды я увижу
A beautiful reality
Прекрасную действительность.
 
 
[Outro:]
[Заключение:]
Beautiful, beautiful reality
Прекрасная, прекрасная действительность,
A beautiful reality
Прекрасная действительность.
Beautiful, beautiful, beautiful, beautiful
Прекрасная, прекрасная, прекрасная, прекрасная,
Beautiful reality
Прекрасная действительность.
Поделиться переводом:

Что вы думаете об этой песне?

Песня с альбома

OnlySee

год выхода – 1997

«OnlySee» («Только смотри») — альбом-дебют Sia, вышедший под её полным именем. Песни, включённые в подборку, написаны самой певицей и продюсером альбома Джесси Флейвеллом (Jesse Flavell).

Другие песни Sia с этого альбома:

Переводы других песен Sia

Все тексты, размещённые на сайте, принадлежат их авторам.