Перевод текста песни A Situation певицы Sia

Текст песни A Situation

Перевод песни A Situation

A Situation
Проблема
Well I live here with you
Что ж, я живу здесь с тобой,
In, in a kind of "yes, will do"
И между нами что-то вроде постоянных обещаний.
Oh what part of now don't you understand
О, что же из происходящего сейчас ты не понимаешь?
I'm showing you well apparent
Я показываю, что всё предельно ясно.
Yeah I get the bluff if I'll get out
Да, с моей стороны это будет блефом, если я убегу,
No room for three, you, me and your doubts
Но для нас троих нет места: для тебя, меня и твоих сомнений.
One of us has got to leave
Кому-то из нас придется уйти,
And it sure will be me
И, конечно, это буду я.
 
 
And I think we could have a situation
И я думаю, что у нас могли бы быть проблемы,
We could have a situation
У нас могли бы быть проблемы.
 
 
Any reason we can't just settle around now
Вокруг нас причины, из-за которых мы не можем просто успокоиться,
Yeah, ok, and how?
Лишь слова «Да», «Хорошо» и «Как?».
Rather than shout and praise
Вместо того чтобы кричать и восхвалять,
Adjust with them, not without friends
Лучше примирись с ними, но не без помощи друзей.
Oh, what part of our old tune don't you understand
О, какую же часть нашего старого напева ты не понимаешь?
I think I made it clear that you're in the mend
Я думаю, что я давно всё прояснила, а ты сейчас идешь на поправку,
In the mend
Идешь на поправку.
 
 
Oh, we could have a situation
О, у нас могли бы быть проблемы,
Oh, we could have a situation
О, у нас могли бы быть проблемы.
Поделиться переводом:

Что вы думаете об этой песне?

Песня с альбома

OnlySee

год выхода – 1997

«OnlySee» («Только смотри») — альбом-дебют Sia, вышедший под её полным именем. Песни, включённые в подборку, написаны самой певицей и продюсером альбома Джесси Флейвеллом (Jesse Flavell).

Другие песни Sia с этого альбома:

Переводы других песен Sia

Все тексты, размещённые на сайте, принадлежат их авторам.