Перевод текста песни Kiss группы Serebro

Текст песни Kiss

Перевод песни Kiss

Kiss
Поцелуй
I still remember that sunny day light
Я до сих пор помню этот солнечный день света,
I cherish the moment that painted my heart
Я лелею момент, что изображен в моем сердце.
And all you were saying with your angel lies
И все, что ты сказал со своей ангельской ложью,
And you don't believe in what I feel for you
И ты не веришь в то, что я чувствую к тебе.
It's just because you had sad love a few
Это потому что у тебя была грустная любовь,
But I am in love with you and this is true
Но я люблю тебя и это правда.
 
 
[Chorus – 5х:]
[Припев — 5х:]
To-to-to-tonight I'll kiss you
Се-се-се-сегодня я буду целовать тебя.
 
 
I opened my eyes and I saw deja-vu
Я открываю глаза и ощущаю дежавю.
Like "Oh, my God!", I was dancing with you
Словно «О, мой Бог!», я танцевала с тобой,
And other things that I wanted to do
И другие вещи, что я хотела сделать.
It don't mean a thing now if you are so far
Это не значит, что теперь ты так далеко,
I'm gonna make our hearts beating fast
Я заставлю наши сердца стучать быстрее.
And I'm on the way and I know where you are
Я на пути, и я знаю, где ты.
 
 
[Chorus - 9x]
[Припев — 9х]
 
 
I still remember that sunny day light
Я до сих пор помню этот солнечный день света,
I cherish the moment that painted my heart
Я лелею момент, что изображен в моем сердце.
 
 
[Chorus - 3x]
[Припев — 3х]
Поделиться переводом:

О песне «Kiss»

Kiss (рус. Поцелуй) — сингл на английском языке. Неоднократно входил в чарты России и Украины, а также занял 14-ю позицию в Италии.

Что вы думаете об этой песне?

Песня с альбома

Сила трёх

год выхода – 2016

«Сила трёх» — третий альбом группы, который 27 мая 2016 года появился на iTunes. В него вошло 16 песен на английском и русском, в том числе и композиция «Chocolate», записанная с новой участницей группы Катей Кищук. Альбом был выпущен при поддержке лейбла «Монолит Рекордс». Это последний альбом группы с участием Дарьи Шашиной — он объединил композиции, созданные в 2013–2016 годах.

Другие песни Serebro с этого альбома:

Переводы других песен Serebro

Все тексты, размещённые на сайте, принадлежат их авторам.