Перевод текста песни Love You Like a Love Song певицы Selena Gomez

Текст песни Love You Like a Love Song

Перевод песни Love You Like a Love Song

Love You Like a Love Song
Люблю тебя, как песню о любви
It's been said and done
Всё уже сказано и издано,
Every beautiful thought's been already sung
Мысли о прекрасном давно все спеты,
And I guess right now here's another one
Но думаю, у меня родилась ещё одна.
So your melody will play on and on, with the best of 'em
Пусть твоя мелодия звучит опять и опять, ведь она самая лучшая.
You are beautiful, like a dream come alive, incredible
Ты прекрасен, словно из сказочной мечты, ты невероятен,
A sinful miracle, lyrical
Словно грешное чудо, романтичен.
You've saved my life again
Ты мой спаситель,
And I want you to know baby
И я хочу, чтоб ты знал.
 
 
[2x:]
[2x:]
I, I love you like a love song, baby
Я, Я люблю тебя, как песню о любви, дорогой!
I, I love you like a love song, baby
Я, Я люблю тебя, как песню о любви, дорогой!
I, I love you like a love song, baby
Я, Я люблю тебя, как песню о любви, дорогой!
And I keep hittin' re-pe-pe-pe-pe-pe peat
И не могу остановиться, слушая вновь и вновь.
 
 
Constantly, boy you played through my mind like a symphony
Ты словно симфония, постоянно звучишь в голове,
There's no way to describe what you do to me
Не могу выразить словами, что ты значишь для меня,
You just do to me, what you do
Как много ты сделал для меня, именно ты.
And it feels like I've been rescued
Мне кажется, что я спасена,
I've been set free
С меня спали оковы.
I am hyptonized by your destiny
Я зачарованно следую за тобой,
You are magical, lyrical, beautiful
Ты неземной, романтичный, прекрасный.
You are... I want you to know baby
Ты… Я хочу, чтоб ты знал.
 
 
[2x:]
[2x:]
I, I love you like a love song, baby
Я, Я люблю тебя, как песню о любви, дорогой!
I, I love you like a love song, baby
Я, Я люблю тебя, как песню о любви, дорогой!
I, I love you like a love song, baby
Я, Я люблю тебя, как песню о любви, дорогой!
And I keep hittin' re-pe-pe-pe-pe-pe peat
И не могу остановиться, слушая вновь и вновь.
 
 
No one compares
Никто не сравнится с тобой,
You stand alone, to every record I own
Ты самое лучшее мое творение,
Music to my heart that's what you are
Ты музыка, идущая из моего сердца,
A song that goes on and on
Песня, что звучит и звучит.
 
 
I, I love you like a love song, baby
Я, Я люблю тебя, как песню о любви, дорогой!
I, I love you like a love song, baby
Я, Я люблю тебя, как песню о любви, дорогой!
I, I love you like a love song, baby
Я, Я люблю тебя, как песню о любви, дорогой!
And I keep hittin' re-pe-pe-pe-pe-pe peat
И не могу остановиться, слушая вновь и вновь.
 
 
I, I love you like a love song, baby
Я, Я люблю тебя, как песню о любви, дорогой,
I, I love you like a love song, baby
Я, Я люблю тебя, как песню о любви, дорогой,
I, I love you like a love song, baby
Я, Я люблю тебя, как песню о любви, дорогой,
 
 
I love you...like a love song...
Я люблю тебя, как песню о любви…
Поделиться переводом:

О песне «Love You Like a Love Song»

«Люблю тебя, как песню о любви» (Love You Like a Love Song) — композиция с третьего альбома Селены Гомес «Когда сядет солнце». Запоминающаяся, написанная в стиле электропоп, она была тепло встречена поклонниками певицы и критиками. Работа вошла в список лучших треков по итогам 2011 г. А платиновый статус, который сингл получил в США, свидетельствует о коммерческом успехе песни.

Что вы думаете об этой песне?

Песня с альбома

When the Sun Goes Down

год выхода – 2011

«Когда сядет солнце» (When the Sun Goes Down) — третья пластинка исполнительницы, которую она записала вместе со своей группой «Селена Гомес и Эстрада». Альбом получил положительные отзывы критиков: обозреватели назвали этот диск на момент выхода лучшим сборником записей в карьере молодой певицы.

Другие песни Selena Gomez:

Переводы других песен Selena Gomez

Все тексты, размещённые на сайте, принадлежат их авторам.