Перевод текста песни Got 2 Love U певца Sean Paul

Текст песни Got 2 Love U

Перевод песни Got 2 Love U

Got 2 Love U
Люби меня
[16x:]
[16x:]
Got to love you!
Люби меня!
 
 
Girl, I don't stay[act] like the boys that put you down
Детка, я не из тех парней, кто смог бы унизить тебя,
I'd rather lift your way up off the ground
Я бы носил тебя на руках.
Enough of them are fake, I'm not king a clown
Их чувства фальшивы, а я не король шутов,
Only thinking about their self alone
Чтобы думать только о себе.
Listen me keen oh baby telling me over soon
Слышишь, я так сильно хочу тебя, малышка, скорей,
I'm no where der likkle boy to just lose to prone
Я не тот, кто играет в любовь,
Me alone a make you start fi moan and groan
Я единственный, кто заставит тебя стонать до слез,
Cuz me and you love strong like a stone
Я и ты — наша любовь крепче камня.
Gal cah...
Детка, ах…
 
 
[Alexis Jordan – Chorus:]
[Алексис Джордан – припев:]
I, I'll do anything I could for ya
Я сделаю все, что могу,
Boy you're my only
Мальчик, единственный мой,
I, I'm gonna flip these beats on ya
Я направлю удары в себя,
You don't even know me
Ты ведь не знаешь меня,
Cause I am, I... I don't even want to fight, fight, fight
Ведь я, я… я даже не буду пытаться бороться с собой,
Said I am, I... I ain't even gonna fight it
Говорю, я… я не могу обуздать себя.
 
 
[8x:]
[8x:]
Got to love you!
Люби меня!
 
 
Girl me a alone a give you security
Детка, ты под моей защитой,
A me nah just talk fi mind you
Я пошлю к чертям всех, кому ты не понравишься,
Me alone a give you di remedy fi set you free
Я научу тебя быть открытой,
Some boy just want fi hide you
Я не из тех, кто будет прятать тебя.
 
 
That's why me you a lettin'
Поэтому ты позволишь мне все,
Girl I'm not a plettin'
Детка, я не смазливый слабак,
Ready fi make you sweatin'
Тебе будет жарко,
Thighs them our packing
Твои бедра — убежище,
Legs dem our settin'
Твои ноги напряжены,
Bid hard for steppin'
Жестче, я войду в тебя,
Me can't loose, I'm bettin
Меня невозможно остановить, поверь.
Gal cah...
Детка, ах…
 
 
[Alexis Jordan - Chorus]
[Алексис Джордан – припев]
 
 
[16x:]
[16x:]
Got to love you!
Люби меня...
 
 
It's like you were the sun
Солнце мое...
(Hard steppin' girl we're not stoppin)
(Резче, детка, не останавливайся…)
And I've been spinning in your orbit
Кружишь меня по орбите,
With nowhere to run
И мне с нее не сойти…
(Good lovin', give you good lovin')
(Прекрасная любовница, детка, ты прекрасная любовница…)
When you got me, I can't ignore it
Ты моя, это сводит меня с ума.
(It's me and you forever girl)
Ты и я — навсегда вместе, детка…
 
 
[Alexis Jordan – Chorus 2x]
[Алексис Джордан – припев 2 раза]
 
 
[16x:]
[16x:]
Got to love you!
Люби меня...
Поделиться переводом:

О песне «Got 2 Love U»

История создания песни «Got 2 Love U» (Люби меня) удивительна. Сначала она называлась «Not To Love You» («Не могу любить тебя»), В процессе работы над записью изменились не только название, но и смысл. Причина — в обладательнице чарующего вокала, американской певице Алексис Джордан, приглашенной продюсерами для работы над новым проектом Шона. Алексис очаровала артиста настолько, что он изменил текст песни, где изначально речь шла о разрыве двух людей, некогда влюбленных друг в друга. Содержанием нового варианта стала всепоглощающая страсть, мощная радость взаимного притяжения. Дуэт двух голливудских звезд — Шона и Алексис — произвел фантастическое впечатление на слушателей. Песня стала хитом, прозвучала в фильме «Супер Майк» (Magic Mike) (2012), а стильный видеоклип, снятый в 2011 году в Лас-Вегасе, мгновенно распространился в интернете.

Что вы думаете об этой песне?

Песня с альбома

Tomahawk Technique

год выхода – 2012

Альбом «Tomahawk Technique» (Техника томагавка) — пятый Шона Пола, не попал в чарты, но разошелся молниеносно, был переиздан и продан в Соединенных Штатах с рекордной скоростью. В выпуске приняли участие солидные продюсеры — Рико Лав, Бенни Бланко и ряд других. Шону было чем удивить поклонников: песни отличались яркой мелодичностью и роскошью аранжировки, расширился звуковой диапазон, появились новые технические приемы, о которых он мечтать не мог прежде. Все композиции отличались высочайшим артистизмом исполнения.

Переводы других песен Sean Paul

Все тексты, размещённые на сайте, принадлежат их авторам.