Перевод текста песни ​Schnappi, das kleine Krokodi группы Schnappi

Текст песни ​Schnappi, das kleine Krokodi

Перевод песни ​Schnappi, das kleine Krokodi

​Schnappi, das kleine Krokodi
Шнаппи — крошка-крокодил
Ich bin Schnappi, das kleine Krokodil
Я — Шнаппи, крошка-крокодил,
Komm aus Ägypten, das liegt direkt am Nil
Прямо из Египта — на Ниле развалившейся страны.
Zuerst lag ich in einem Ei,
Сначала жил я в яйце,
dann schni schna schnappte ich mich frei
Но потом — шнии, шнаа, шнаппи — и вот он я!
 
 
Schni schna schnappi - schnappi schnappi schnapp
Шнии, шнаа, шнаппи — шнаппи, шнаппи, шнапп.
 
 
Ich bin Schnappi, das kleine Krokodil
Я — Шнаппи, крошка-крокодил,
Hab' scharfe Zähne, und davon ganz schön viel
Острых зубок у меня в достатке,
Ich schnapp' mir was ich schnappen kann
Все, что только можно схватить — я ими хватаю,
Ja schnappe zu, weil ich das so gut kann
Я всё хватаю — я так в этом хорош!
 
 
Schni schna schnappi - schnappi schnappi schnapp
Шнии, шнаа, шнаппи — шнаппи, шнаппи, шнапп.
 
 
Ich bin Schnappi, das kleine Krokodil
Я — Шнаппи, крошка-крокодил,
Ich schnappe gern, das ist mein Lieblingsspiel
Моя излюбленная игра — что-то ухватить и держать,
Ich schleich' mich an die Mama ran
Я крадусь тихонько к маме
Und zeig' ihr wie ich schnappen kann
И показываю ей, как я в этом хорош.
 
 
Schni schna schnappi - schnappi schnappi schnapp
Шнии, шнаа, шнаппи — шнаппи, шнаппи, шнапп.
 
 
Ich bin Schnappi, das kleine Krokodil
Я — Шнаппи, крошка-крокодил,
Und vom schnappen, da krieg' ich nicht zu viel
И, что-то схватив, я не много выигрываю.
Ich bein dem Papi kurz in's Bein
Я кусаю коротко отца за ногу,
Und dann, dann schlaf' ich einfach ein
И потом, потом я просто засыпаю.
 
 
Schni schna schnappi - schnappi schnappi schnapp
Шнии, шнаа, шнаппи — шнаппи, шнаппи, шнапп.
Поделиться переводом:

О песне «​Schnappi, das kleine Krokodi»

Schnappi, das kleine Krokodil («Шнаппи — крошка-крокодил») — дебютный сингл Шнаппи (Schnappi). После выхода песня имела огромный успех и в течение нескольких недель удерживала первенство во множестве хит-парадов в разных странах Европы (включая не только немецкоговорящие страны, но и Швецию и Норвегию). В начале 2005 года сингл вошел в десятку наиболее популярных в Австралии и Новой Зеландии.

Что вы думаете об этой песне?

Песня с альбома

Schnappi und Seine Freunde

год выхода – 2005

Schnappi und Seine Freunde («Шнаппи и его друзья») — дебютный альбом. После выхода завоевал огромную популярность в Европе и Австралии, несколько недель удерживая лидирующие позиции в чартах.

Переводы других песен Schnappi

Все тексты, размещённые на сайте, принадлежат их авторам.