Перевод текста песни I'm Not The Only One певца Sam Smith

Текст песни I'm Not The Only One

Перевод песни I'm Not The Only One

I'm Not The Only One
Я у тебя не один
You and me, we made a vow
Ты и я, мы клятвенно пообещали
For better or for worse
Не разлучаться в радости и в горе.
I can't believe you let me down
Поверить не могу, что ты предала меня,
But the proof's in the way it hurts
Однако подтверждения этого ранят.
 
 
For months on end I've had my doubts
Месяцами напролет я сомневался,
Denying every tear
Не дав пролить ни слезы,
I wish this would be over now
Жаль, что это не закончилось,
But I know that I still need you here
Но знаю: ты всё еще нужна мне здесь.
 
 
[Chorus:]
[Припев:]
You say I'm crazy
Заявляешь, что я помешан,
'Cause you don't think I know what you've done
Ведь думаешь, что я не в курсе того, что ты натворила.
But when you call me baby
Но когда ты называешь меня «малыш»,
I know I'm not the only one
Я понимаю, что я у тебя не один.
 
 
You've been so unavailable
Ты была такой занятой,
Now sadly I know why
Сейчас я безрадостно осознаю причину.
Your heart is unobtainable
Твое сердце не получить,
Even though Lord knows you kept mine
Но Бог видит: ты держишь у себя моё.
 
 
[Chorus:]
[Припев:]
You say I'm crazy
Заявляешь, что я помешан,
'Cause you don't think I know what you've done
Ведь думаешь, что я не в курсе того, что ты натворила
But when you call me baby
Но когда ты называешь меня «малыш»,
I know I'm not the only one
Я понимаю, что я у тебя не один.
 
 
I have loved you for many years
Многие годы я любил тебя,
Maybe I am just not enough
Может, тебе меня не достаточно?
You've made me realize my deepest fear
И я осознаю свои потаенные страхи,
By lying and tearing us up
Когда ты лжешь и заставляешь нас расстаться.
 
 
[Chorus x2:]
[Припев 2 раза:]
You say I'm crazy
Заявляешь, что я помешан,
'Cause you don't think I know what you've done
Ведь думаешь, что я не в курсе того, что ты натворила.
But when you call me baby
Но когда ты называешь меня «малыш»,
I know I'm not the only one
Я понимаю, что я у тебя не один.
 
 
I know I'm not the only one
Я понимаю, что я у тебя не один.
I know I'm not the only one
Я понимаю, что я у тебя не один.
And I know
И я понимаю,
And I know
И я понимаю,
And I know
И я понимаю,
And I know
И я понимаю,
And I know
И я понимаю,
And I know, no
И я понимаю, нет,
I know I'm not the only one
Я понимаю, что я у тебя не один.
Поделиться переводом:

О песне «I'm Not The Only One»

«Я не единственный» (I’m Not the Only One) – четвертый сингл альбома «В час одиночества». Автором композиции выступил сам Сэм Смит. Трек был тепло принят обозревателями и поклонниками творчества молодого исполнителя. После выхода песня «Я не единственный» заняла третье место в национальном чарте Соединенного Королевства, а также добралась до седьмой строчки в хит-параде Billboard Hot 100.

Что вы думаете об этой песне?

Песня с альбома

In the Lonely Hour

год выхода – 2014

«В час одиночества» (In the Lonely Hour) — первая студийная работа музыканта. Диск получил признание по обе стороны Атлантики. 3 сингла из дебютной пластинки певца заняли лидирующие позиции в чарте Британии. Трек «Будь со мной» (Stay with Me) вошёл в десятку лучших песен Старого и Нового Света. Кроме того, «В час одиночества» был удостоен премии «Грэмми» в номинации «Лучший вокальный поп-альбом».

Другие песни Sam Smith с этого альбома:

Переводы других песен Sam Smith

Все тексты, размещённые на сайте, принадлежат их авторам.