Перевод текста песни ​Bom Bom группы Sam and the Womp

Текст песни ​Bom Bom

Перевод песни ​Bom Bom

​Bom Bom
Бам-Бам
[Verse 1:]
[Куплет 1:]
I'm the cat with bass and drum, going 'round like Bom Bom Bom!
Я киса драм-н-бэйс, поставлю на уши всех вокруг — «Бам-Бам-Бам».
What's grooving? I'm moving. I like you're style of womping!
Что это сияет? Это я танцую. Мне нравится, как ты отжигаешь.
How charming! Just a rapper - load him up and eat that snapper!
Чудесно! Просто рэпер. Накорми его и съешь эту рыбку!
I want 16 pints of rum and then I go Bom Bom!
Я хочу 16 пинт рома, и тогда начнётся «Бам-Бам».
Going up in the dark of the night and so I go ooh ah ah ah ah
Мне становится всё веселее в ночной темноте, и я пою: о, а, а, а, а.
I've brought a pie in my pocket, pie in my pocket, an eye in my socket
У меня в кармане пирожок, в кармане пирожок, глаз в глазнице.
I've got life, I've got style, I've got nothing on my mind
У меня есть жизнь, есть стиль, в моей голове нет ничего.
I'm so cool, I'm so groovy, when I go Bom Bom Bom!
Я такая классная, такая блестящая, когда начинается Бам-Бам-Бам!
 
 
[Instrumental]
[Проигрыш]
 
 
Going around like Bom Bom Bom!
Поставлю на уши всех вокруг — «Бам-Бам-Бам».
 
 
[Instrumental]
[Проигрыш]
 
 
I'm so cool, I'm so groovy, when I go Bom Bom Bom!
Я такая классная, такая блестящая, когда начинается «Бам-Бам-Бам»!
 
 
[Instrumental]
[Проигрыш]
 
 
[Verse 1 repeat]
[Куплет 1 повторяется]
 
 
I'm so cool, I'm so groovy, when I go Bom Bom Bom! [3x]
Я такая классная, такая блестящая, когда начинается «Бам-Бам-Бам»! [3 раза]
Поделиться переводом:

О песне «​Bom Bom»

Bom Bom («Бам-Бам») — дебютный сингл группы, был записан студией Stiff Records, лицензионное соглашение было подписано с One More Tune (Warner Music). Песня Bom Bom заняла первое место в рейтинге UK Singles Chart (Хит-парад синглов Великобритании). Композиция стала саундтреком к международной рекламной кампании бренда Southern Comfort на телевидении. После этого она обрела большую популярность: группа тренеров Les Mills International использовали её в качестве одного из треков для своих тренировок; Bom Bom звучала в компьютерных играх Forza Horizon и The Sims 3, а также в одной из серий детективного сериала Elementary («Элементарно»).

Что вы думаете об этой песне?

Все тексты, размещённые на сайте, принадлежат их авторам.