Перевод текста песни Sun Goes Down певца Robin Schulz

Текст песни Sun Goes Down

Перевод песни Sun Goes Down

Sun Goes Down
Солнце идет на закат
Nothing's ever what we expect,
Не всегда исполняются желания,
But they keep asking, where we're going next.
Но хочется знать, что будет дальше.
All we're chasing is the sunset,
Все мы идем на закат,
Got my mind on you.
Так устроена жизнь…
 
 
Doesn't matter where we are, are, are, are,
Неважно, где мы сейчас,
Doesn't matter where we are, are, are, are,
Неважно, где мы сейчас.
Doesn't matter, no.
Совершенно неважно.
If there's a moment, where it's perfect,
В жизни должен быть момент,
We'll carve our names.
Когда мы должны оставить память о себе.
 
 
As the sun goes down,
Когда солнце близится к закату.
Hey!
Эй,
[×2]
[×2]
As the sun goes down.
Когда солнце близится к закату.
 
 
As the sun goes down,
Когда солнце близится к закату,
Doesn't matter where we are, are, are, are,
Неважно, где мы сейчас.
Doesn't matter where we are, are, are, are,
Неважно, где мы сейчас.
Doesn't matter now.
Неважно.
 
 
You are so lonely now. [×2]
Если вы одиноки. [×2]
 
 
Nothing's ever what we expect,
Не всегда исполняются желания,
But they keep asking, where we're going next.
Но хочется знать, что будет дальше.
All we're chasing is the sunset,
Все мы идем на закат,
Got my mind on you.
Так устроена жизнь.
 
 
Doesn't matter where we are, are, are, are,
Неважно, где мы сейчас,
Doesn't matter where we are, are, are, are,
Неважно, где мы сейчас.
Doesn't matter, no.
Совершенно неважно.
If there's a moment, where it's perfect,
В жизни должен быть момент,
We'll carve our names.
Когда мы должны оставить память о себе.
 
 
As the sun goes down,
Когда солнце близится к закату.
Hey!
Эй!
[×2]
[×2]
 
 
You are so lonely now. [×2]
Вы так одиноки. [×2]
 
 
As the sun goes down.
Когда солнце близится к закату.
Поделиться переводом:

О песне «Sun Goes Down»

Сингл «Солнце идет на закат» («Sun Goes Down») исполняется британской певицей Жасмин Томпсон (Jasmine Thompson). В песне поется отнюдь не о природе, а о том, как быстротечна жизнь человека. К концу жизни можно стать одиноким. Необходимо оставить о себе воспоминание, след в жизни. На песню было также выпущено музыкальное видео. Оно снималось в разных странах Европы. Сюжет о группе друзей: модели, актрисе, певице, диджее, художнике, которые весело проводили жизнь, посещая разные страны. В итоге они все погибают. Клип длится почти 3 минуты, но за короткое время описана целая жизнь. На канале YouTube его просмотрели 105 млн человек.

Что вы думаете об этой песне?

Песня с альбома

Prayer

год выхода – 2014

В альбом «Молитва» («Prayer») вошли песни, возглавившие хит-парады в Германии, Норвегии, Австрии, Швеции, Великобритании. Сингл «Волны» («Waves») получил международную награду «Грэмми» за лучший ремикс. После этого творчество Р. Шульца получило международное признание. Его музыкальные композиции исполнили известные британские музыканты. Сингл «Солнце» («Sun») стал официальной песней международного футбольного турнира «Золотой Кубок КОНКАКАФ — 2015».

Другие песни Robin Schulz:

Переводы других песен Robin Schulz

Все тексты, размещённые на сайте, принадлежат их авторам.