Перевод текста песни Dance, Dance, Dance группы Red Hot Chili Peppers

Текст песни Dance, Dance, Dance

Перевод песни Dance, Dance, Dance

Dance, Dance, Dance
Танцы, танцы, танцы
You got yours and I got mine
У тебя — своё, у меня — своё,
She got his and she got shine
Она добилась своего, она блистает
Under moon and overseas
Под луной и за морями,
She got those and we got these
У неё есть те, у нас — эти
Dance, dance, dance, dance,
Танцы, танцы, танцы, танцы
All night long, yes all night long
Целую ночь напролет, да, целую ночь напролёт
Dance, dance, dance, dance,
Танцы, танцы, танцы, танцы,
We got strong, as we got strong
Выкладываемся в полную силу,
We say hello, it's safe to go
Говорим: «Привет!» — это наш входной билет,
Dance, dance, dance, dance,
Танцы, танцы, танцы, танцы
All night long, yes all night long
Всю ночь напролёт, да, всю ночь напролёт
Dance, dance, dance, dance,
Танцы, танцы, танцы, танцы,
We got strong, as we got strong
Выкладываемся в полную силу,
The light is right,
Свет — это очень кстати,
Let's play tonight,
Давайте затеем игру в эту ночь,
Let's play
Давайте затеем игру.
 
 
Give yourself a chance to find a way
Позволь же себе найти собственную дорогу,
The holiness appeared is here to stay
И праведник явится сюда, чтобы здесь остаться.
They got this and we got there
Они попали туда, а мы устроились здесь.
He got his and she got bad
Он получил своё, а у неё дела-то плохи.
You got mine and I got yours
Ты возьмёшь моё, а мне передашь своё.
I got love but you got more
Есть у меня любовь, но ты имеешь больше.
Dance, dance, dance, dance,
Танцы, танцы, танцы, танцы
All night long, it's all night long
Целую ночь, всю эту ночь.
Dance, dance, dance, dance,
Танцы, танцы, танцы, танцы —
We got strong, as we got strong
Выкладываемся в полную силу,
We say hello, it's safe to go
Говорим: «Привет!» — это наш входной билет,
Let's play
Давайте затеем игру.
 
 
Give yourself a chance to find a way
Дай себе шанс найти свой собственный путь,
The holiness appeared is here to stay
Праведник явился сюда, чтобы здесь остаться,
Tell your mom and dad it's all okay
Маме и папе скажи, с тобою всё в порядке,
The holiness appears, it's here to stay.
Сам праведник здесь, он пришёл, чтобы с нами остаться.
 
 
I got another one, I got another one,
Я получил ещё одного, я ухватил ещё одного,
I got another one, I got another one,
Я приобрёл ещё одного, мне передали ещё одного,
Whoa, I got another one
О, у меня ещё один сверх того.
 
 
You got yours and I got mine
У тебя — твоё, у меня — моё,
He got his and she got shine
Он получил своё, а она блистает.
We got all but she got high
Мы ухватили всё, но она взлетела выше,
Some got hot and then gone by
Кое-кто стал горячей, но потом остыл.
Dance, dance, dance, dance,
Танцы, танцы, танцы, танцы
All night long, yes all night long
Целую ночь напролёт, всю эту ночь напролёт
Dance, dance, dance, dance,
Танцы, танцы, танцы, танцы.
We got strong, as we got strong
Выкладываемся в полную силу.
We say hello, it's safe to go
Говорим: «Привет!» — это наш входной билет,
Dance, dance, dance, dance,
Танцы, танцы, танцы, танцы
All night long, yes all night long
Целую ночь напролёт, всю эту ночь напролёт
Dance, dance, dance, dance,
Танцы, танцы, танцы, танцы,
We got strong, as we got strong
Выкладываемся в полную силу.
The light is right,
Свет поставлен верно,
Let's play tonight,
Давайте затеем игру этой ночью,
Let's make the ride,
Давайте отправимся в путь,
The summer thrives,
Лето в полном расцвете,
Let's play,
Давайте затеем игру,
Let's play.
Давайте затеем игру.
Поделиться переводом:

Что вы думаете об этой песне?

Песня с альбома

I’m with You

год выхода – 2011

«I’m with You» («Я с тобой») — десятая подборка студийных записей «Red Hot Chili Peppers». Сборник возглавлял чарты 18 стран, в том числе России.

Другие песни Red Hot Chili Peppers:

Переводы других песен Red Hot Chili Peppers

Все тексты, размещённые на сайте, принадлежат их авторам.