Перевод текста песни Stripped группы Rammstein

Текст песни Stripped

Перевод песни Stripped

Stripped
Обнажённая
Come with me
Иди за мной
Into the trees
В лес.
We'll lay on the grass
Мы станем на траве валяться,
And let the hours pass
И пускай летят часы.
 
 
Take my hand
Руку мою возьми,
Come back to the land
Возвращайся на землю.
Let's get away
И давай исчезнем отсюда
Just for one day
Хотя бы на денек.
 
 
Let me see you
Разреши мне смотреть на тебя
Stripped
Обнаженную.
 
 
Metropolis
Огромный город
Has nothing on this
Не ведает об этом ничего.
You're breathing in fumes
Ты дышишь дымом,
I taste when we kiss
Который я чувствую при поцелуе.
 
 
Take my hand
Руку мою возьми,
Come back to the land
Возвращайся на землю.
Where everything's ours
Тут все только наше
For a few hours
На несколько часов.
 
 
Let me see you
Разреши мне смотреть на тебя
Stripped
Обнаженную.
 
 
[2x:]
[2x:]
Let me hear you
Дай мне услышать тебя.
Make decisions
Я хочу принимать решения
Without your television
Без телевидения.
Let me hear you speaking
Разреши мне услышать, о чем ты говоришь,
Just for me
Исключительно для меня.
Let me see you
Разреши мне смотреть на тебя
Stripped
Обнаженную.
Поделиться переводом:

О песне «Stripped»

Сингл «Stripped» («Обнажённая») был первой песней группы «Rammstein» («Раммштайн») на английском языке. Композиция — это кавер на песню «Depeche Mode» («Вестник моды»). В версии, которую исполняет фронтмен «Раммштайна» Тилль Линдеманн, была сокращена оригинальная строка припева: «Let me see you stripped down to the bone» («Разреши мне смотреть на тебя, обнаженную до костей»). Впервые песня прозвучала вживую на концерте во время гастролей группы по Северной Америке в 1999 году.

Что вы думаете об этой песне?

Песня с альбома

Sehnsucht

год выхода – 1997

Sehnsucht (с нем. «Вожделение») - второй по счету альбом группы Rammstein. После реализации практически моментально получил статус платинового. Как и прочие альбомы «Раммштайна», имеет собственную тематику и атмосферу, под которую строятся песни. Отличается динамичностью и жесткими риффами. Первый тираж был издан в формате Digipack, после была выпущена ограниченная версия, продававшаяся вместе с футболкой и постером.

Другие песни Rammstein с этого альбома:

Переводы других песен Rammstein

Все тексты, размещённые на сайте, принадлежат их авторам.