Перевод текста песни Sonne группы Rammstein

Текст песни Sonne

Перевод песни Sonne

Sonne
Солнце
Eins zwei drei vier fünf
Раз, два, три, четыре, пять,
sechs sieben acht neun aus
Шесть, семь, восемь, девять, все.
 
 
Alle warten auf das Licht
Каждый в ожидании светила,
Fürchtet euch fürchtet euch nicht
Не нужно бояться, не нужно бояться.
Die Sonne scheint mir aus den Augen
Солнце сияет из моих очей.
Sie wird heut Nacht nicht untergehen
Оно не начнет уходить этой ночью.
Und die Welt zählt laut bis zehn
А человечество сосчитает во всеуслышание до десяти.
 
 
Eins - Hier kommt die Sonne
Один — в это место приходит солнце,
Zwei - Hier kommt die Sonne
Два — в это место приходит солнце,
Drei - Sie ist der hellste Stern von allen
Три — оно является самым ярким светилом из всех,
Vier - Hier kommt die Sonne
Четыре — в это место приходит солнце.
 
 
Die Sonne scheint mir aus den Händen
Солнце сияет из моих ладоней,
Kann verbrennen, kann euch blenden
Может испепелить, может ослепить вас.
Wenn sie aus den Fäusten bricht
Когда прорывается сквозь кулаки,
Legt sich heiss auf das Gesicht
Оно кладет себя жаром на лицо.
Sie wird heut Nacht nicht untergehen
Оно не начнет уходить этой ночью.
Und die Welt zählt laut bis zehn
А человечество сосчитает во всеуслышание до десяти.
 
 
Eins - Hier kommt die Sonne
Один — в это место приходит солнце,
Zwei - Hier kommt die Sonne
Два — в это место приходит солнце,
Drei - Sie ist der hellste Stern von allen
Три — оно является самым ярким светилом из всех,
Vier - Hier kommt die Sonne
Четыре — в это место приходит солнце.
Fünf - Hier kommt die Sonne
Пять — в это место приходит солнце,
Sechs - Hier kommt die Sonne
Шесть — в это место приходит солнце,
Sieben - Sie ist der hellste Stern von allen
Семь — оно является самым ярким светилом из всех,
Acht, neun - Hier kommt die Sonne
Восемь, девять — в это место приходит солнце.
 
 
Die Sonne scheint mir aus den Händen
Солнце сияет из моих ладоней,
Kann verbrennen, kann dich blenden
Может испепелить, может ослепить вас.
Wenn sie aus den Fäusten bricht
Когда прорывается сквозь кулаки,
Legt sich heiß auf dein Gesicht
Оно кладет себя жаром на лицо,
Legt sich schmerzend auf die Brust
Оно кладет себя болью на грудную клетку,
Das Gleichgewicht wird zum Verlust
Равновесие становится утраченным.
Lässt dich hart zu Boden gehen
Велит тебе на твердую землю лечь,
Und die Welt zählt laut bis zehn
А человечество сосчитает во всеуслышание до десяти.
 
 
Eins - Hier kommt die Sonne
Один — в это место приходит солнце,
Zwei - Hier kommt die Sonne
Два — в это место приходит солнце,
Drei - Sie ist der hellste Stern von allen
Три — оно является самым ярким светилом из всех,
Vier - Und wird nie vom Himmel fallen
Четыре — и никогда не свалиться с небосвода,
Fünf - Hier kommt die Sonne
Пять — в это место приходит солнце,
Sechs - Hier kommt die Sonne
Шесть — в это место приходит солнце,
Sieben - Sie ist der hellste Stern von allen
Семь — оно является самым ярким светилом из всех,
Acht, neun - Hier kommt die Sonne
Восемь, девять — в это место приходит солнце.
Поделиться переводом:

О песне «Sonne»

Sonne (рус. Солнце) — девятый сингл группы. Песня дебютировала в 2000 году под названием «Klitschko» (рус. Кличко), изначально композиция должна была стать официальной музыкой для сопровождения выхода на ринг Виталия Кличко. Песня открывает первый эпизод Kerrang! TV (рус. Керранг! ТВ), звучит в фильме FeardotCom (рус. Страх.com). В клипе на композицию показана мрачная интерпретация сказки братьев Гримм «Белоснежка и семь гномов».

Что вы думаете об этой песне?

Песня с альбома

Mutter

год выхода – 2001

Mutter («Мать») — третий по счету альбом немецкой индастриал-метал группы Rammstein. Альбом принес группе мировую известность. Вскоре после выхода «Mutter» в свет был совершен мировой тур его поддержку. Были выпущены видеоклипы на ряд песен. На обложке альбома — фотография лица мертвого ребенка. Автор фото Daniel и Geo Fuchs.

Другие песни Rammstein с этого альбома:

Переводы других песен Rammstein

Все тексты, размещённые на сайте, принадлежат их авторам.