Перевод текста песни Ich will группы Rammstein

Текст песни Ich will

Перевод песни Ich will

Ich will
Я желаю
Ich Will
Я желаю,
Ich will [10x]
Я желаю. [10х]
 
 
Ich will dass ihr mir vertraut
Я желаю, чтобы вы доверяли мне,
Ich will dass ihr mir glaubt
Я желаю, чтобы вы верили мне.
Ich will eure Blicke spüren
Я желаю ощущать, как вы смотрите,
Jeden Herzschlag kontrollieren
Каждое биение сердца контролировать.
 
 
Ich will eure Stimmen hören
Я желаю ваши голоса услышать,
Ich will die Ruhe stören
Я желаю возмутить затишье.
Ich will dass ihr mich gut seht
Я желаю, чтобы вы меня отлично видели,
Ich will dass ihr mich versteht
Я желаю, чтобы вы меня поняли.
 
 
Ich will eure Phantasien
Я желаю ваши мечты,
Ich will eure Energie
Я желаю вашу энергию,
Ich will eure Hände sehen
Я желаю увидеть ваши руки,
In Beifall untergehen
Под рукоплескания погибнуть.
 
 
Seht ihr mich
Вы смотрите на меня?
Versteht ihr mich
Вы понимаете меня?
Fühlt ihr mich
Вы ощущаете меня?
Hört ihr mich
Вы слышите меня?
 
 
[2x:]
[2х:]
Könnt ihr mich hören
Можете слышать меня?
Wir hören dich
Мы слышим тебя.
Könnt ihr mich sehen
Можете смотреть на меня?
Wir sehen dich
Мы смотрим на тебя.
Könnt ihr mich fühlen
Можете ощущать меня?
Wir fühlen dich
Мы ощущаем тебя.
Ich verstehe euch nicht
Я не понимаю вас.
 
 
Ich will [4x]
Я желаю.[4х]
 
 
Wir wollen dass ihr uns vertraut
Мы желаем, чтобы вы доверились нам,
Wir wollen dass ihr uns alles glaubt
Мы желаем, чтобы вы верили нам.
Wir wollen eure Hände sehen
Мы желаем видеть ваши руки,
Wir wollen in Beifall untergehen ja
Мы желаем погибнуть в рукоплесканиях, да.
 
 
[2x:]
[2х:]
Könnt ihr mich hören
Можете слышать меня?
Wir hören dich
Мы слышим тебя.
Könnt ihr mich sehen
Можете смотреть на меня?
Wir sehen dich
Мы смотрим на тебя.
Könnt ihr mich fühlen
Можете ощущать меня?
Wir fühlen dich
Мы ощущаем тебя.
Ich verstehe euch nicht
Я не понимаю вас.
 
 
Ich will [2x]
Я желаю.[2х]
Поделиться переводом:

О песне «Ich will »

Ich will (рус. Я желаю) — 11 сингл группы, немецкая версия выпущенного сингла включает кавер-версию на трек группы Ramones «Pet Sematary» (рус. Кладбище домашних животных).

Что вы думаете об этой песне?

Песня с альбома

Mutter

год выхода – 2001

Mutter («Мать») — третий по счету альбом немецкой индастриал-метал группы Rammstein. Альбом принес группе мировую известность. Вскоре после выхода «Mutter» в свет был совершен мировой тур его поддержку. Были выпущены видеоклипы на ряд песен. На обложке альбома — фотография лица мертвого ребенка. Автор фото Daniel и Geo Fuchs.

Другие песни Rammstein с этого альбома:

Переводы других песен Rammstein

Все тексты, размещённые на сайте, принадлежат их авторам.