Перевод текста песни Here She Comes Again группы Röyksopp

Текст песни Here She Comes Again

Перевод песни Here She Comes Again

Here She Comes Again
Она снова здесь
Here she comes again
Она снова здесь
Troubles on her brow
С тяжелыми думами на лице.
Here she comes again
Она снова здесь
With worries she can't hide
С нескрываемыми волнениями.
 
 
Who can stop the rain
Кто же остановит дождь,
Pouring down inside?
Который льет внутри?
Who can keep her sane
Кто спасет её от сумасшествия,
Give her peace of mind?
Сохранив хоть частицу её разума?
 
 
Here she comes again
Она снова здесь,
Covered up in black
Одетая во всё чёрное.
Such a pretty face
Как прекрасно её лицо,
Such sorrow in her eyes
И как глубока печаль в её глазах.
 
 
Do you wanna know
Ты хочешь узнать,
What's killing her inside?
Что съедает её изнутри?
Do you dare to walk
Хватит ли у тебя мужества
The alleys of her mind?
Пройти по уголкам её сознания?
 
 
Here she comes again
Она снова здесь
Troubles on her brow
С тяжелыми думами на лице.
Here she comes again
Она снова здесь
With worries she can't hide
С нескрываемыми волнениями.
 
 
Will you let it show
Позволишь ли ты ей открыться?
Will you cross the line?
Переступишь ли эту черту?
Will you take her home
Заберешь ли ты её домой,
And tell her she'll be fine?
Скажешь ли ей, что всё будет в порядке?
Поделиться переводом:

Что вы думаете об этой песне?

Песня с альбома

The Inevitable End

год выхода – 2014

Альбом с говорящим названием «Неизбежный конец» (The Inevitable End) является пятой и, по заявлению самого дуэта, последней студийной пластинкой группы Röyksopp. В то же время участники коллектива отмечают, что будут продолжать писать музыку, но в несколько ином формате.

Переводы других песен Röyksopp

Все тексты, размещённые на сайте, принадлежат их авторам.