Перевод текста песни The Big What If группы Pulled Apart By Horses

Текст песни The Big What If

Перевод песни The Big What If

The Big What If
Большой вопрос «А что если?»
You’re a maze
Ты — настоящий лабиринт,
(and) I’m amazed
Я изумлён,
That I’ve lost my bearings again
Что снова потерял место своего нахождения.
Your hair
Твои локоны
Everywhere
Повсюду,
It's going on and on and on
А всё повторяется опять и опять:
Old bones, new skin
Древние кости, новая плоть
And the space that is within
И пространство внутри.
 
 
I only love the movies when the bad guys win
Мне нравятся только те фильмы, в которых побеждают плохие парни.
 
 
[Chorus:]
[Припев:]
I’ve never been here before
Ранее я никогда здесь не бывал,
The blood’s rushing to my head
Кровь прилила к моей голове,
I’m riding out - the storm
Я пережидаю бурю,
An overwhelming feeling of dread
Это поглотившее меня ощущение ужаса.
 
 
Snake’s head,
Змеиная голова
Bite’s tail
Кусает собственный хвост:
Infinity prevails
Бесконечность одерживает победу.
 
 
I pray to my toilet bowl that I won’t be swallowed whole.
Я молюсь собственной уборной, чтобы меня не поглотило целиком.
 
 
[Chorus]
[Припев]
 
 
It’s the big, what if?
Большой вопрос: «А что если?»
Well I told you so
Что ж, я сказал тебе это,
Life saving
А жизнь сохранена,
Head shaving
Голова выбрита.
So caring
Всё прекрасно,
Worth sharing (now)
Стоит это разделить (прямо сейчас).
 
 
C’mon!
Давай!
 
 
[Chorus]
[Припев]
 
 
I’ve never been here before
Ранее я никогда здесь не бывал,
The blood’s rushing to my head
Кровь прилила к моей голове,
I’m riding out - the storm
Я пережидаю бурю,
And I don’t wanna feel regret
И мне не хочется сожалеть.
Поделиться переводом:

Что вы думаете об этой песне?

Песня с альбома

The Haze

год выхода – 2017

Переводы других песен Pulled Apart By Horses

Все тексты, размещённые на сайте, принадлежат их авторам.