Перевод текста песни Fallin' группы Playmen

Текст песни Fallin'

Перевод песни Fallin'

Fallin'
Тоскую
[Chorus:]
[Припев:]
Naaaaa, I'm falling for your love,
А-a-a-a-a, я тоскую по твоей любви,
I'm falling, falling.
Я тоскую, тоскую.
You're the one I'm dreaming of.
О тебе одной мечтаю.
I'm falling, falling.
Я тоскую, тоскую.
 
 
There are many things
Есть много вещей,
I wish I didn't do.
Которые я, к сожалению, не сделал.
I know I've hurt you.
Знаю, что причинял тебе боль.
Now there're no games left to play.
Теперь все игры окончены.
All this time that I was blind
Все это время я был слеп,
I didn't see you truly loved me.
Не видел, что ты действительно любила меня.
Now you're gone
Теперь ты ушла.
And all I want is a chance to
И все, что мне нужно, — лишь шанс,
Let me turn back time...
Дай же мне повернуть время вспять...
 
 
[Chorus]
[Припев]
 
 
Time and time I think about us.
День за днём я думаю о нас.
I really miss that
Я очень скучаю, потому что
Now there's just an empty, empty space...
Теперь есть только пустота...
All this time that I was blind
Все это время, что я был слеп,
I didn't see you trully loved me.
Я не видел, ты действительно любила меня.
Now you're gone
Теперь ты ушла.
And all I want is a chance to
И все, что мне нужно, — лишь шанс,
Let me turn back time...
Дай же мне повернуть время вспять...
 
 
[Chorus]
[Припев]
 
 
I'm falling, falling, falling, falling [4x]
Я тоскую, тоскую, тоскую, тоскую, [4x]
I'm falling for your love.
Я тоскую по твоей любви.
Поделиться переводом:

О песне «Fallin'»

Песня «Fallin'» («Тоскую») записана с греческой вокалисткой Demy. По итогам 2012 года этот трек стал самым популярным в радиоэфире России.

Что вы думаете об этой песне?

Все тексты, размещённые на сайте, принадлежат их авторам.