Перевод текста песни Try певицы Pink

Текст песни Try

Перевод песни Try

Try
Стараться
Ever wonder about what he's doing
Бывает, что думаю о его поступках:
How it all turned to lies
Почему всё обернулось ложью?
Sometimes I think that it's better
Иногда прихожу к мысли, что лучше
To never ask why
Не задавать таких вопросов.
 
 
Where there is desire
Из желания
There is gonna be a flame
Рождается пламя,
Where there is a flame
Пламя
Someone's bound to get burned
Может стать для кого-то настоящим пожаром,
But just because it burns
Но если всё горит,
Doesn't mean you're gonna die
Ты не обязательно должен будешь погибнуть.
You've gotta get up and try try try
Тебе придется поднять голову и снова постараться, постараться, постараться,
Gotta get up and try try try
Поднять голову и снова постараться, постараться, постараться,
You gotta get up and try try try
Тебе придется поднять голову и снова постараться, постараться, постараться.
 
 
Eh, eh, eh
Да, да, да.
 
 
Funny how the heart can be deceiving
Даже смешно, что сердце может быть обмануто
More than just a couple times
Больше двух раз.
Why do we fall in love so easy
Как же мы так легко влюбляемся,
Even when it's not right
Даже когда это ошибка.
 
 
Where there is desire
Из желания
There is gonna be a flame
Рождается пламя,
Where there is a flame
Пламя
Someone's bound to get burned
Может стать для кого-то настоящим пожаром,
But just because it burns
Но если всё горит,
Doesn't mean you're gonna die
Ты не обязательно должен будешь погибнуть.
You've gotta get up and try try try
Тебе придется поднять голову и снова постараться, постараться, постараться,
Gotta get up and try try try
Поднять голову и снова постараться, постараться, постараться,
You gotta get up and try try try
Тебе придется поднять голову и снова постараться, постараться, постараться.
 
 
Ever worried that it might be ruined
Бывало ли, что ты переживал, что всё может рухнуть,
And does it make you wanna cry?
Наворачивались ли у тебя слёзы из-за этого?
When you're out there doing what you're doing
Когда ты просто делаешь то, что делаешь,
Are you just getting by?
Ты просто подчиняешься обстоятельствам?
Tell me are you just getting by by by
Ответь, ты просто подчиняешься обстоятельствам?
 
 
Where there is desire
Из желания
There is gonna be a flame
Рождается пламя,
Where there is a flame
Пламя
Someone's bound to get burned
Может стать для кого-то настоящим пожаром,
But just because it burns
Но если всё горит,
Doesn't mean you're gonna die
Ты не обязательно должен будешь погибнуть.
You've gotta get up and try try try
Тебе придется поднять голову и снова постараться, постараться, постараться,
Gotta get up and try try try
Поднять голову и снова постараться, постараться, постараться,
You gotta get up and try try try
Тебе придется поднять голову и снова постараться, постараться, постараться.
Gotta get up and try try try
Поднять голову и снова постараться, постараться, постараться,
Gotta get up and try try try
Поднять голову и снова постараться, постараться, постараться,
You gotta get up and try try try
Тебе придется поднять голову и снова постараться, постараться, постараться.
Gotta get up and try try try
Поднять голову и снова постараться, постараться, постараться.
 
 
You gotta get up and try try try
Тебе придется поднять голову и снова постараться, постараться, постараться.
Gotta get up and try try try
Поднять голову и снова постараться, постараться, постараться.
Поделиться переводом:

О песне «Try»

«Try» («Стараться») — композиция известной американской исполнительницы Pink (Пинк). Песня была создана популярными музыкантами и продюсерами Беном Уэстом и Майклом Басби в стиле баллады 80-х гг. Обозреватели встретили сингл положительными рецензиями, отметив способность Пинк вносить новизну в собственное творчество. После релиза трек сумел подняться на верхнюю строчку в чартах Австралии и Испании, а также войти в тройку лучших песен в Германии, Австрии, Италии. В хит-параде издания Billboard композиция «Try» добралась до 9 места. Работа Пинк пользовалась также коммерческим успехом, получив платиновую сертификацию в странах по обе стороны Атлантики.

Что вы думаете об этой песне?

Песня с альбома

The Truth About Love

год выхода – 2012

«The Truth About Love» («Вся правда о любви») — шестой студийный диск певицы Pink (Пинк), одна из самых успешных работ в карьере исполнительницы. После релиза пластинка заняла 1 строчку в чарте Billboard 200 и в хит-парадах Австралии, Канады и Европы. По итогам 2012 г. «The Truth About Love» вошёл в лучшую десятку среди самых продаваемых альбомов года. Кроме того, диск был номинирован на награду «Грэмми».

Другие песни Pink с этого альбома:

Переводы других песен Pink

Все тексты, размещённые на сайте, принадлежат их авторам.