Перевод текста песни Oh My God певицы Pink

Текст песни Oh My God

Перевод песни Oh My God

Oh My God
О, мой Бог
Put me on the table
Посади меня на стол,
Make me say your name
Принуди меня назвать твое имя.
If I can't remember
Если я не смогу вспомнить,
Then give me all your pain
Тогда подари мне все свои муки.
I can sit and listen (I can listen)
Я могу сидеть и слышать (Я могу слышать).
Or I can make you scream (And I can make you scream)
Или я могу вынудить тебя закричать (И я могу заставить тебя закричать).
Kiss it make it better (Kiss it up and down)
Поцелуй делает это лучше (Поцелуй выше и ниже).
Just put your trust in me
Лишь помести твою веру в меня.
 
 
Oh my God, go a little slower
О, мой Бог, немного неспешно,
Oh my God, what was that again
О, мой Бог, что это было вновь?
La da da, let me feel you baby
Ла-да-да, дай мне ощутить тебя, детка.
Let me in, cause I understand
Дай мне внутри, ведь я осознаю.
Let me feel you baby
Дай мне ощутить тебя, детка,
Cause I understand
Ведь я осознаю.
 
 
I understand all
Я осознаю все,
Now climb my sugar walls
Теперь поднимись по моим сладким стенам.
Problem solved, it's dissolved
Проблема разрешена, она исчезла
with the solvent known as spit
С растворителем, известным, как слюна.
Lickety lick, not so quick
Пора облизнуть, но не так быстро,
It's a slick ride, make my mink slide
Это блестящие скачки, заставь мою норку скользить,
Cause we're all pink inside
Ведь мы все розовенькие внутри.
 
 
This can be really easy
Это может быть по-настоящему легко,
It doesn't have to be hard (Doesn't have to be hard)
Это не должно быть тяжело (Это не должно быть тяжело).
Here baby let me show you (Let me show you)
Теперь, детка, разреши мне продемонстрировать тебе (Разреши мне продемонстрировать тебе),
I'll have ya climbin' up the walls (Yes)
Я поднимаюсь по стенам (Да).
You got all the problems (You've got all the problems)
Ты приобрел все эти проблемы (Ты приобрел все эти проблемы),
I think that I can solve (I'll be your therapy)
Я думаю, что могу все разрешить (Я буду твоим лечением).
Why don't you come in here baby (Come inside)
Почему бы тебе не зайти сюда, малыш (Зайти внутрь)?
Why don't we sit and talk
Почему бы нам не сесть и поговорить?
 
 
Oh my God, let me feel you baby
О, мой Бог, дай мне ощутить тебя,
Cause I understand
Ведь я осознаю.
 
 
[2x:]
[2х:]
Oh my God, go a little slower
О, мой Бог, немного неспешно,
Oh my God, what was that again
О, мой Бог, что это было вновь?
La da da, let me feel you baby
Ла-да-да, дай мне ощутить тебя, детка.
Let me in, cause I understand
Дай мне внутри, ведь я осознаю.
 
 
Let me feel you baby
Дай мне ощутить тебя,
Cause I understand
Ведь я осознаю.
 
 
You like the top and the bottom
Тебе нравится сверху и снизу,
You make it drop and then caught 'em
Ты заставил это опуститься, а затем поймал их,
And when you rock 'em you got 'em
И, когда ты качаешь их, ты обладаешь ими.
Oh my God 'em, oh my God 'em
О, мой Бог, о, мой Бог.
(Let me feel you baby, cause I understand)
(Позволь мне ощутить тебя, ведь я осознаю)
You rock the top and the bottom
Тебе нравится сверху и снизу,
You make it drop and then caught 'em
Ты заставил это опуститься, а затем поймал их,
And when you rock 'em you got 'em
И, когда ты качаешь их, ты обладаешь ими.
Oh my God I'm, oh my God I'm
О, мой Бог, о, мой Бог.
(Let me feel you baby, cause I understand)
(Позволь мне ощутить тебя, ведь я осознаю).
 
 
I understand
Я осознаю,
Now let me show you where to put that hand
Теперь разреши мне продемонстрировать, куда поместить руку,
My litte red engine says, 'I think I can, I think I can'
Мой маленький алый мотор говорит: «Я думаю, что я могу, я думаю, что я могу».
I got your coochie coo, how 'bout you
Я заставляю твою киску ворковать, как насчет тебя?
I got your coochie coo too
Я заставляю твою киску ворковать тоже.
 
 
[2x:]
[2х:]
La da da da da
Ла-да-да-да-да
Oh my God I'm, oh my God I'm
О, мой Бог, я, о, мой Бог, я…
[5x:]
[5х:]
La da da da da (Oh my God)
Ла-да-да-да (О мой Бог),
Oh my God I'm, oh my God I'm
О, мой Бог, я, о мой Бог, я.
 
 
Okay stop, hahahahaha
Хорошо, стоп, хахахахаха.
Поделиться переводом:

Что вы думаете об этой песне?

Песня с альбома

Try This

год выхода – 2003

Try This (рус. Попробуй это) — 3-й студийный альбом P!nk, награжден статусом «платинового» в семи странах. За треки из этого альбома P!nk стала номинантом на премию «Грэмми», несмотря на это продажи альбома были самыми низкими за всю карьеру певицы (по состоянию на 2016 год).

Другие песни Pink:

Переводы других песен Pink

Все тексты, размещённые на сайте, принадлежат их авторам.