Перевод текста песни Let Go певца Paul Van Dyk

Текст песни Let Go

Перевод песни Let Go

Let Go
Отпустить
[Verse 1:]
[Куплет 1:]
I can't get it out of me, it's breathing inside of me
Я не могу избежать этого, это живет внутри меня.
It's reaching inside of you, you're feeling infected
Оно проникает внутрь тебя, ты ощущаешь инфекцию.
You're being infected, it's just like the cold
Ты заражаешься, это похоже на холод.
A kiss on your lips, now you're taking control
Поцелуй на твоих губах, сейчас у тебя все под контролем.
I feel like a criminal, I'm falling apart
Я ощущаю себя жуликом, я разбит.
We're leaving for Venus in a getaway car
Мы едем на Венеру в автомобиле для бегства,
'Cause no one can save us, there's no need to try
Потому что никто не поможет нам, можно не пытаться.
I'm looking for saviours before they all die
Я ищу спасителей, пока они все не погибли.
 
 
[Chorus – 2x:]
[Припев — 2x:]
If you want to try and save me
Если ты хочешь попытаться и спасти меня,
Then take my heart don't hate me
Тогда бери мое сердце и не ненавидь меня.
If you feel that you can't let go, let go, let go...
Если ты ощущаешь, что ты не можешь отпустить, отпустить, отпустить...
 
 
[Verse 2:]
[Куплет 2:]
I feel like a criminal, I'm falling apart
Я ощущаю себя жуликом, я разбит.
We're leaving for Venus in a getaway car
Мы едем на Венеру в автомобиле для бегства.
You say that you haunt me but you don't really know
Ты утверждаешь, что следуешь за мной, но ты не понимаешь.
You're clinging to fingers but you got to let go
Ты хватаешься за пальцы, но тебе нужно отпустить.
 
 
[Chorus – 2x]
[Припев — 2x]
Поделиться переводом:

О песне «Let Go»

В создании композиции Let Go («Отпустить») принимал участие Раймон Гарви, член группы Reamonn. Песня заняла 21 место в чартах Германии, а также удостоилась 68 позиции в UK Singles Chart («Чарт синглов Великобритании»).

Что вы думаете об этой песне?

Песня с альбома

In Between

год выхода – 2007

Альбом In Between («Между») расположился на 115 месте в хит-параде популярных американских альбомов The Billboard 200. Пластинка заняла 2 место в чарте Heatseekers Albums. Также она обрела широкую популярность в Мексике, где получила 16 позицию в Top 100 Mexico albums chart («Топ-100 альбомов Мексики»).

Переводы других песен Paul Van Dyk

Все тексты, размещённые на сайте, принадлежат их авторам.