Перевод текста песни Hello, Hello группы Paramore

Текст песни Hello, Hello

Перевод песни Hello, Hello

Hello, Hello
Алло-алло
Hello Hello
Алло-алло,
Is anyone home?
Кто-нибудь дома?
Hello Hello
Алло-алло,
Just pick up the phone
Давай, подними трубку.
 
 
I opened up my life to you
Я отворила перед тобой двери своей жизни,
I told you everything I knew
Я делилась всем, что только знала,
You listened so closely too
Ты выслушивал меня внимательно, очень внимательно,
You listened so close
Ты так внимательно выслушивал меня,
When love was just a way out
Когда любовь для тебя была всего лишь путем на волю,
But you're going deaf now
Однако теперь ты оглох,
Yeah, you turned your head around
Да-а, в твоей голове все перевернулось.
 
 
[Chorus:]
[Припев:]
Hello Hello
Алло-алло,
Is anyone home?
Кто-нибудь дома?
Hello Hello
Алло-алло,
Just pick up the phone
Давай, подними трубку,
You'll be sorry to hear
Ты расстроишься, когда услышишь,
I'm doing fine now
Что теперь мои дела идут отлично,
Sorry to hear
Расстроишься, когда услышишь,
You're without me now
Что я теперь не твоя.
 
 
You blew up the world I built for us
Ты взорвал мир, что я выстроила для нас двоих,
Destroyed our secret universe
Сравнял с землей нашу секретную вселенную,
Threw out the trust I put in you
Отрекся от моей веры в тебя,
Making me feel like I'd been used
Заставил меня ощущать себя использованной.
 
 
And now I'm reminded
И теперь я осознала,
That I was just blinded
Что просто была одурманена.
 
 
[Chorus]
[Припев]
 
 
I'm doing fine
Мои дела идут отлично,
You'll be alright
И ты будешь в порядке,
Maybe you'll think of me tonight (hello...)
Возможно, даже будешь думать обо мне этой ночью (алло...)
You're doing fine
Твои дела идут отлично,
And I'll be alright
И я буду в порядке,
Just give me time, yeah...
Просто дай мне время, да-а...
 
 
[Chorus]
[Припев]
 
 
I'm without you now
Теперь я не твоя,
Without you now.
Теперь не твоя.
Поделиться переводом:

О песне «Hello, Hello»

Песня «Hello, Hello» («Алло-алло») не вошла ни в один студийный альбом коллектива и не отметилась в чартах, тем не менее пользуется большой популярностью у фанатов.

Что вы думаете об этой песне?

Песня с альбома

The B Sides

год выхода – 2008

«The B Sides» — составленный фанатами сборник демо-версий и песен, которые не попали в альбомы «Paramore». Он не был официально выпущен, однако доступен для прослушивания на YouTube.

Другие песни Paramore:

Переводы других песен Paramore

Все тексты, размещённые на сайте, принадлежат их авторам.