Перевод текста песни Someone to Save You группы OneRepublic

Текст песни Someone to Save You

Перевод песни Someone to Save You

Someone to Save You
Кто-то, кто спасет тебя
Patience
Терпение.
Took you for everything
Ты была всем для меня,
Looked like a diamond ring
Казалась чем-то вроде кольца с бриллиантом,
You are so much longer
Ты была со мной настолько долго,
That made sense
Что это вызвало ощущение
Apathy in disguise
Некоей скрытой апатии,
Crept on you like a spy
Просочившейся в тебя, как шпион,
Hurt you in ways
Причиняющая тебе боль,
You can't describe
Которую не выразишь словами.
 
 
[Pre-chorus:]
[Предприпев:]
Back to the start now
Теперь начнем все сначала,
I won't let you go this way now
Теперь я не дам тебе ступить на этот путь.
 
 
[Chorus:]
[Припев:]
Honesty
Честность —
Is what you need
Это то, что тебе нужно,
It sets you free
Это даст тебе свободу,
Like someone to save you
Как тот, кто тебя спасет.
Let it go
Пусть все будет, как есть,
But hurry now
Но осторожнее,
There's undertow
За все приходится платить,
And I don't want to lose you now
И мне не хотелось бы тебя потерять.
 
 
All right
Ну хорошо,
Sit down and spill your heart
Садись и открой свое сердце.
 
 
Let's start from the very start
Начнем с самого-самого начала,
'Cause I can see by your eyes
Потому что я вижу своими глазами,
You're wasted
Ты погибаешь,
Your energy comes and goes
Твои силы покидают тебя,
You're taking your time, you know
Ты только тратишь свое время, ты знаешь,
Nothing can change what happened, you know
Что ничего не случится и ничего не изменится, ты знаешь.
 
 
[Pre-chorus]
[Предприпев]
 
 
[Chorus]
[Припев]
 
 
Now
Теперь,
Now
Теперь,
Oh my
Ох,
Look at your bright stars fade so
Посмотри на то, как меркнет свет твоих звезд,
How much can you take?
Надолго ли еще тебя хватит?
 
 
[Chorus]
[Припев]
 
 
[3x:]
[3x:]
Na na na na na na na na na na na na na na na na na na na
На-на-на, на-на-на, на-на-на, на-на-на,
Someone to save you
Кто-то, кто спасет тебя.
 
 
[2x:]
[2x:]
Na na na na na na na na na na na na na na na na na na na
На-на-на, на-на-на, на-на-на, на-на-на,
Save you
Спасет тебя.
 
 
Someone to save you
Кто-то, кто спасет тебя,
Na na na na na na na na na na na na na na na na na na na
На-на-на, на-на-на, на-на-на, на-на-на,
What you need is
То, в чем ты нуждаешься,
Someone to save you
В ком-то, кто спасет тебя.
Поделиться переводом:

Что вы думаете об этой песне?

Песня с альбома

Dreaming Out Loud

год выхода – 2007

«Dreaming Out Loud» («Мечтая в тиши») — альбом-дебют «OneRepublic». Входил в первую пятёрку австралийских, датских, ирландских, новозеландских и британских чартов. Получил платиновые сертификаты в Австрии, Германии, Великобритании, США, золотые — в Австралии, Канаде, Новой Зеландии, Швейцарии.

Другие песни OneRepublic с этого альбома:

Переводы других песен OneRepublic

Все тексты, размещённые на сайте, принадлежат их авторам.