Перевод текста песни Відчуваю группы Oкеан Ельзи

Текст песни Відчуваю

Перевод песни Відчуваю

Відчуваю
Ощущаю
Твій голос
Твой голос
Знайде мене завжди.
Меня настигнет всегда.
Твій голос -
Твой голос —
Невидимі сліди.
Незаметные отзвуки.
Я знаю, так хочеш тільки ти.
Мне известно, этого хочешь лишь ты.
Я бачу
Я вижу
Такий чудовий світ,
Такой великолепный мир,
Я бачу
Я вижу,
Як тане вишні цвіт,
Как отцветают яркие вишни,
Я знаю, так можеш тільки ти.
Мне известно, так умеешь лишь ты.
 
 
Я відчуваю тебе
Я воспринимаю тебя
Такою, такою, такою,
Подобной-подобной-подобной
Я називаю тебе
Той, чьим именем зову тебя, —
Весною, весною, весною,
Весне-весне-весне.
Кожну хвилину життя
Каждое мгновение своего бытия
З тобою, з тобою, з тобою,
С тобой, с тобой, с тобой,
Я називаю тебе
Я именую тебя
Весною, бо ти і є саме життя...
Весной, так ты и есть сама жизнь…
 
 
На небі
На небесах
Залишиться зоря,
Сохранится звезда,
На небі
На небесах
Одна моя зоря,
Одна моя звезда.
Так довго, бо нею будеш ти...
Надолго, ведь ею станешь ты...
Співати,
Напевать,
Коли душа не спить,
Когда душа не дремлет,
Сміятись,
Смеяться,
Коли тебе манить,
Когда тебя манит,
Я знаю, так любиш тільки ти.
Мне известно, так любишь лишь ты.
 
 
Я відчуваю тебе
Я воспринимаю тебя
Такою, такою, такою,
Подобной-подобной-подобной
Я називаю тебе
Той, чьим именем зову тебя, —
Весною, весною, весною,
Весне-весне-весне.
Кожну хвилину життя
Каждое мгновение своего бытия
З тобою, з тобою, з тобою,
С тобой, с тобой, с тобой,
Я називаю тебе
Я именую тебя
Весною, бо ти і є саме життя...
Весной, так ты и есть сама жизнь…
 
 
Я відчуваю тебе,
Я осязаю тебя,
Я відчуваю тебе...
Я осязаю тебя…
 
 
Я відчуваю тебе
Я воспринимаю тебя
Такою, такою, такою,
Таковой-таковой-таковой,
Кожну хвилину життя,
Каждое мгновение своего бытия
З тобою, з тобою, з тобою,
С тобой, с тобой, с тобой,
Я відчуваю тебе...
Я осязаю тебя…
Поделиться переводом:

Что вы думаете об этой песне?

Песня с альбома

Gloria

год выхода – 2005

«Gloria» является пятым студийным альбомом. Год выхода — 2005. Разошелся тиражом 105 тысяч экземпляров.

Другие песни Oкеан Ельзи с этого альбома:

Переводы других песен Oкеан Ельзи

Все тексты, размещённые на сайте, принадлежат их авторам.