Перевод текста песни Обійми группы Oкеан Ельзи

Текст песни Обійми

Перевод песни Обійми

Обійми
Объятия
Коли настане день,
Когда воцарится день,
Закінчиться війна,
Окончится война,
Там загубив себе,
Там, потеряв себя,
Побачив аж до дна
Заметил в дне.
 
 
Обійми мене, обійми мене, обійми
Возьми меня в объятия, возьми меня в объятия, в объятия возьми
Так лагідно і не пускай,
Так ласково и не отпусти,
Обійми мене, обійми мене, обійми
Возьми меня в объятия, возьми меня в объятия, в объятия возьми
Твоя весна прийде нехай.
Твоя весна придет пусть.
 
 
І от твоя душа
И от твоей души
Складає зброю вниз,
Складываю ружье вниз,
Невже таки вона
Неужели-таки она
Так хоче теплих сліз?
Так желает теплых слез?
 
 
Обійми мене, обійми мене, обійми
Возьми меня в объятия, возьми меня в объятия, в объятия возьми
Так лагідно і не пускай,
Так ласково и не отпусти,
Обійми мене, обійми мене, обійми
Возьми меня в объятия, возьми меня в объятия, в объятия возьми
Твоя весна прийде нехай.
Твоя весна придет пусть.
 
 
Обійми мене, обійми мене, обійми
Возьми меня в объятия, возьми меня в объятия, в объятия возьми
І більше так не відпускай
Так ласково и не отпусти,
Обійми мене, обійми мене, обійми
Возьми меня в объятия, возьми меня в объятия, в объятия возьми
Твоя весна прийде нехай.
Твоя весна придет пусть.
Поделиться переводом:

О песне «Обійми»

Композиция «Обійми» («Объятия») была написана вокалистом группы «Океан Ельзи» («Океан Эльзы») Святославом Вакарчуком в соавторстве с бас-гитаристом группы Денисом Дудко. Премьера песни состоялась в феврале 2013 года. Режиссером видеоклипа на сингл «Обійми» («Объятия») стал популярный западный режиссер Howard Greenhalgh (Говард Гринхол), который сотрудничал с такими известными мира музыки как «Spice Girls» («Спайс Герлз»), Elton John (Элтон Джон). Сам клип снимался в Лондоне в особняке, именуемом Portland Place (Портленд Плейс). Песня использовалась в качестве саундтрека к фильмам «С новым годом, мамы» (фрагмент сингла, 2012), «Битва за Севастополь» (2015).

Что вы думаете об этой песне?

Песня с альбома

Земля

год выхода – 2013

Альбом «Земля» является восьмым порядковым альбомом коллектива «Океан Ельзи» («Океан Эльзы»). Он записывался в студии звукозаписи, располагающейся в Брюсселе. Во время производства альбома группа осуществляла сотрудничество с известным продюсером по имени Ken Nelson (Кен Нельсон). Альбом был включен в список наиболее ожидаемых по версии интернет-ресурса Open.ua в 2013 году.

Другие песни Oкеан Ельзи:

Переводы других песен Oкеан Ельзи

Все тексты, размещённые на сайте, принадлежат их авторам.