Перевод текста песни ​My Friends дуэта Oh Wonder

Текст песни ​My Friends

Перевод песни ​My Friends

​My Friends
Мои друзья
[Verse 1: Anthony West & Josephine Vander Gucht]
[Куплет 1: Энтони Уэст и Джозефина Вандер Гахт]
Beyond the oceansize, I'm unaware
Меня отделяет океан, я в незнании,
Locked out the other side
Я взаперти на другой стороне,
Like I was never there
Будто я никогда там и не был,
Like I was never there
Будто я никогда там и не был.
 
 
They said the boat had sailed
Мне было сказано, что корабль должен плыть,
I'd left them bare
Лишённый, я покинул их.
Oh how the wind would wail
О, ветер завывает так,
Like I was never there
Будто я никогда там и не был,
Like I was never there
Будто я никогда там и не был.
 
 
[Chorus:]
[Припев:]
Oh my friends
О, мои друзья,
I am heavy
Мне так тяжело,
Can I beat within your heart?
Могу ли я биться пульсом внутри ваших сердец?
Can I bleed within your love?
Могу ли я разлиться внутри вашей любви?
Oh my friends
О, мои друзья.
 
 
[Verse 2: Anthony West & Josephine Vander Gucht]
[Куплет 2: Энтони Уэст и Джозефина Вандер Гахт]
Beyond the oceansize, I'm unaware
Меня отделяет океан, я в незнании,
Locked out the other side
Я взаперти на другой стороне,
Like I was never there
Будто я никогда там и не был,
Like I was never there
Будто я никогда там и не был.
 
 
I lost my only space
Я утратил своё единственное место
To empty stares
Среди пустых взглядов.
Oh how the light would change
О, свет так изменился,
Like I was never there
Будто я никогда там и не был,
Like I was never there
Будто я никогда там и не был.
 
 
[Chorus – 2х]
[Припев – 2х]
 
 
[Bridge – 4х:]
[Переход – 4х:]
And I can’t forget it
И я не в силах забыть
All of the love
Всю эту любовь,
All of the love
Всю эту любовь,
As we stood tall together
Как сильны мы были вместе,
All of the love
Всю эту любовь,
All of the love
Всю эту любовь.
 
 
[Chorus – 2х]
[Припев – 2х]
Поделиться переводом:

О песне «​My Friends»

My Friends («Мои друзья») — композиция команды Oh Wonder. Участники дуэта признались, что посвятили работу друзьям и близким, с которыми стали редко видеться из-за постоянных гастролей.

Что вы думаете об этой песне?

Песня с альбома

Ultralife

год выхода – 2017

Альбом Ultralife («Сверхполная жизнь») был записан дуэтом 30 марта 2017 года, о чем они объявили в своем интервью. Релиз предварительно был назначен на июнь того же года.

Другие песни Oh Wonder с этого альбома:

Переводы других песен Oh Wonder

Все тексты, размещённые на сайте, принадлежат их авторам.