Перевод текста песни You певицы Ofra Haza

Текст песни You

Перевод песни You

You
Ты
Late in life
Поздно.
You came to me
Ты пришел слишком поздно
And you put a sign
И отметил своею печатью
On me
Меня.
Late in life
На закате жизни
What remained of you
Всё, что напоминает о тебе, —
When you fell into
Это то, как ты пал
A trap of lies
В пучину лжи.
 
 
You, you, you
Ты, ты, ты…
Only you, you, you
Только ты, ты, ты.
All your love
Моя любовь —
That I love
Это и вся твоя любовь.
All your love
Вся твоя любовь.
 
 
Like a man
Как человек,
Who plays the game
Который играет в игру,
As a healing
Словно она излечит
For his pain
Его боль.
You played your game
Ты и ты играешь в свою
Again and again
Снова и снова,
Crazy, insane
Безумно, безрассудно,
Deep in love
Глубоко увязнув в любви.
 
 
You, you, you
Ты, ты, ты.
Only you, you, you
Только ты, ты, ты.
All your love
Моя любовь —
That I love
Это и вся твоя любовь.
All your love
Вся твоя любовь.
Поделиться переводом:

О песне «You»

Песня «You» с альбома «Ofra Haza» была написала Офрой Хазой совместно с её менеджером Бецалелем Антони и продюсером Френком Петерсоном.

Что вы думаете об этой песне?

Песня с альбома

Ofra Haza

год выхода – 1997

Продюсером альбома «Ofra Haza» («Офра Хаза») выступил небезызвестный Френк Петерсон, который сотрудничал с коллективами Enigma и Gregorian. «Ofra Haza» записывали в Гамбурге, а также на лондонской студии Abbey Road. Критики признавались, что данный альбом отлично сочетает в себе как европейскую музыку, так и восточный колорит. «Ofra Haza» стал последним полноформатным альбомом исполнительницы Офры Хазы.

Переводы других песен Ofra Haza

Все тексты, размещённые на сайте, принадлежат их авторам.