Перевод текста песни Cry Cry певицы Oceana

Текст песни Cry Cry

Перевод песни Cry Cry

Cry Cry
Плачешь, плачешь
When she was a young girl
Когда она была ещё совсем девчонкой,
She used to play with me
Мы играли вместе с ней.
I was her best friend
Я была её лучшей подругой,
We were inseparably
Мы были неразлучны,
We loved to ride our bikes
Мы обожали рассекать на велосипедах,
Playing hide and seek
Играть в прятки,
Sneaking all the night
Пропадать всю ночь где-то,
Dancing in the street
Танцевать на улице.
I look back at the time
Я оглядываюсь на то время
Now I realise
И только сейчас осознаю,
She loved to play with fire
Что она обожала играть с огнём
I should have seen it in her eyes
Я должна была понять это по её глазам,
I should have seen it in her eyes
Я должна была понять это по её глазам.
 
 
Deep inside, you cry cry cry
Глубоко внутри ты плачешь, плачешь, плачешь,
Don't let your hopes,die die die uuh
Не позволяй твоим надеждам погибнуть, погибнуть, погибнуть, ууух.
Deep inside, you cry cry cry
Глубоко внутри ты плачешь, плачешь, плачешь,
Don't let your hopes,die die die uhh
Не позволяй твоим надеждам погибнуть, погибнуть, погибнуть, ууух.
 
 
Naa na, naa na, na na na.
На-на, наа-на, на-на-на.
Naa na, naa na, he he he.
На-на, наа-на, эй-эй-эй.
 
 
She fell in love for the first time
Её первой любовью
He was older than her
Был мужчина старше, чем она.
Then he made her do things
Он принуждал её совершать такие поступки,
First she wouldn’t dare
На которые сама бы она не осмелилась,
She left everything behind
Она бросила всё,
Couldn’t find a place
Не отыскав своё место,
Running through the night
Убегая сквозь ночь,
Losing all her faith
Теряя всю свою веру.
She drugs away the pain
Она прогоняла боль наркотиками,
Turning off her lights
Которые затушили её сияние.
But still she makes her see like everything’s alright
Но она и сейчас уверяет себя, что всё в порядке.
Like everything’s alright
Всё в порядке.
 
 
Deep inside, you cry cry cry
Глубоко внутри ты плачешь, плачешь, плачешь,
Don't let your hopes, (don’t let your hopes) die die die die die
Не позволяй твоим надеждам (не позволяй твоим надеждам) погибнуть, погибнуть, погибнуть, погибнуть, погибнуть.
Deep inside, you cry cry cry
Глубоко внутри ты плачешь, плачешь, плачешь,
Don't let your hopes, die die die die die
Не позволяй твоим надеждам погибнуть, погибнуть, погибнуть, ууух.
Deep inside (deep inside), you cry cry cry uuoo
Глубоко внутри (глубоко внутри) ты плачешь, плачешь, плачешь, ууоо.
Don't let your hopes, die die die die die
Не позволяй твоим надеждам погибнуть, погибнуть, погибнуть, погибнуть, погибнуть.
 
 
Naa na, naa na, na na na
Наа-на, наа-на, на-на-на,
Naa na, naa na, na na na
Наа-на, наа-на, на-на-на.
Поделиться переводом:

О песне «Cry Cry»

Песня «Cry Cry» («Плачешь, плачешь») стала поворотной в карьере певицы Осеаны. Трек был записан артисткой при участии известных немецких и американских музыкантов и продюсеров. Запоминающаяся поп-композиция с джазовыми и регги-мотивами пришлась по душе слушателям Старого Света. После релиза песня вошла в национальные чарты в странах Западной и Восточной Европы и удерживала высокие позиции в хит-парадах Германии, Испании, Бельгии и России.

Что вы думаете об этой песне?

Песня с альбома

Love Supply

год выхода – 2009

Love Supply («Любовный запас») — первая студийная пластинка певицы Осеаны, которая принесла исполнительнице мировую известность и признание. Песни, вошедшие в диск, артистка записывала в немецком Гамбурге и Нью-Йорке. Всего в сборник вошли 12 композиций в жанрах соул, R&B и джаз.

Переводы других песен Oceana

Все тексты, размещённые на сайте, принадлежат их авторам.