Перевод текста песни Why? певицы Nyusha

Текст песни Why?

Перевод песни Why?

Why?
Почему?
In the city
В этом городе
There's a thousands doors
Тысяча дверей,
A thousand girls
Тысяча девушек,
They wanna be loved
Мечтающих, чтобы их любили.
When you call me
Когда ты звонишь мне,
Wanna hold my hand
Хочешь подержать мою руку,
You know you can't
Тебе известно, что ты не можешь,
But you don't have the words
Но тебе не хватает слов,
And I know you
И я знаю тебя.
If I need an end
Если мне нужно всё закончить,
You'll understand
Ты поймёшь,
That you don't need me.
Что я тебе не нужна.
Please forgive me
Пожалуйста, прости меня,
I'm not your light
Я не твой свет,
I'm not your light
Я не твой свет,
I wanna know just
Мне просто хочется знать…
 
 
[Chorus:]
[Припев:]
Why, why I don't wanna be with you
Почему, почему мне не хочется быть с тобой,
And I cry
И я вся в слезах,
Now and then
Время от времени,
Just why, why I'd rather be alone
Просто почему, почему мне бы скорее хотелось побыть одной,
And see my life
И представлять свою жизнь
Not with you
Не с тобой.
 
 
Now I really feel an emptiness
Теперь я и правда чувствую пустоту,
And only stress
И только стресс.
I wanna hide
Мне хочется спрятаться,
And you said
А ты сказал,
That you don't believe
Что ты не веришь,
You don't agree,
Ты не можешь согласиться,
You don't understand
Ты не можешь понять.
And you said
И ты сказал,
That I'd crush your world
Что я уничтожила твой мир,
I crush your heart
Разбила твоё сердце,
I wanna know why
Мне хочется знать, почему,
Why is it so
Почему это так.
Tell me please
Скажи мне, прошу тебя,
I wanna know
Мне хочется знать,
I wanna know just
Мне просто хочется знать…
 
 
[Chorus]
[Припев]
Поделиться переводом:

О песне «Why?»

Why? (Почему?) — англоязычная песня российской исполнительницы Нюши, представленная ею публике во время традиционного летнего концерта «Европа Плюс Live — 2009». Автором текста и музыки стал отец исполнительницы Владимир Шурочкин. В 2012 году на песню был снят клип.

Что вы думаете об этой песне?

Песня с альбома

Выбирать чудо

год выхода – 2010

«Выбирать чудо» — первый альбом популярной российской исполнительницы Нюши, который был выпущен в 2010 году под лейблом «Гала Рекордз». Работа над альбомом велась около двух лет. Его продюсерами стали сама Нюша и её отец, музыкант Владимир Шурочкин. В 2011 году альбом номинировали на премию «Муз-ТВ». Альбом дебютировал на седьмой строчке российского музыкального чарта «2 М Топ-25. Альбомы». По итогам продаж на 2011 год он занял 21 место.

Другие песни Nyusha:

Переводы других песен Nyusha

Все тексты, размещённые на сайте, принадлежат их авторам.